Bubo Vile - Trauma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bubo Vile - Trauma




Trauma
Травма
Stay up don't let it
Не сдавайся, не позволяй этому
Get to you now
Сломить тебя сейчас
Face it we're all just
Прими это, мы все просто
Decrepit and foul
Дряхлые и порочные
Stay up don't let it
Не сдавайся, не позволяй этому
Get to you now
Сломить тебя сейчас
Face it we're all just
Прими это, мы все просто
Decrepit and foul
Дряхлые и порочные
Trenchin through faces and lovers amounts
Пробираюсь сквозь лица и вереницу любовников,
Of how many likes on a tweet you can count
Считая лайки под твоими твитами.
I don't like how I look mirrors smashed into pieces
Мне не нравится, как я выгляжу, зеркала разбиты на осколки.
I hate that I'm not loved as much as I need it
Ненавижу, что меня не любят так сильно, как мне нужно.
Need it
Нужно.
Can you explain why your words are all games
Можешь объяснить, почему твои слова всего лишь игра,
While I'm wrapped 'round your finger you profit from me
Пока я обвит(а) вокруг твоего пальца, ты наживаешься на мне.
When you've had most your fill and you're on your own way
Когда ты насытишься и отправишься своей дорогой,
You will take all I have and leave nothing for me
Ты заберешь все, что у меня есть, и ничего мне не оставишь.
I have given my love to you chip piece by piece for you
Я отдавал(а) тебе свою любовь по кусочку,
Hidden away in the dark just to be with you
Прятался(лась) в темноте, только чтобы быть с тобой.
Now you will say that you'll heal is your biggest lie
Теперь ты скажешь, что исцелишь меня твоя самая большая ложь.
Drown me down under my sheets is where I will die
Утону под простынями вот где я умру.
Trauma you'll be the death of me
Травма, ты станешь моей смертью.
Trauma you'll be the death of me
Травма, ты станешь моей смертью.
Stay up don't let it
Не сдавайся, не позволяй этому
Get to you now
Сломить тебя сейчас
Face it we're all just
Прими это, мы все просто
Decrepit and foul
Дряхлые и порочные
Stay up don't let it
Не сдавайся, не позволяй этому
Get to you now
Сломить тебя сейчас
Face it we're all just
Прими это, мы все просто
Decrepit and foul
Дряхлые и порочные
Trenchin through faces and lovers amounts
Пробираюсь сквозь лица и вереницу любовников,
Of how many likes on a tweet you can count
Считая лайки под твоими твитами.
I don't like how I look mirrors smashed into pieces
Мне не нравится, как я выгляжу, зеркала разбиты на осколки.
I hate that I'm not loved as much as I need it
Ненавижу, что меня не любят так сильно, как мне нужно.
Take all I have and leave nothing for me
Заберешь все, что у меня есть, и ничего мне не оставишь.
It is what is expected from people like me
Это то, чего ожидают от таких, как я.
Broken machinery flesh and with bones
Сломанный механизм из плоти и костей.
There is no mechanic to help with these wounds
Нет механика, который мог бы залечить эти раны.
So I must heal myself in the hope you'll see
Поэтому я должен(на) исцелить себя в надежде, что ты увидишь,
When that times has to come when I hear in my dreams
Когда придет время, и я услышу во сне,
That you're proud of my progress in healing no bleeds
Что ты гордишься(ся) моим прогрессом в исцелении, без кровотечений.
Time I see you and you do not kill me
Время, когда я увижу тебя, и ты меня не убьешь.
Trauma you'll be the death of me
Травма, ты станешь моей смертью.
Trauma you'll be the death of me
Травма, ты станешь моей смертью.





Writer(s): Deklend Bourdon


Attention! Feel free to leave feedback.