Bubz-P feat. Hatsune Miku - 90’s Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bubz-P feat. Hatsune Miku - 90’s Baby




90’s Baby
Bébé des années 90
Hey what's up everyone
Hé, salut tout le monde
I am here to tell you something that is important
Je suis pour te dire quelque chose d'important
Something really important
Quelque chose de vraiment important
More important than anything in this world so please just listen
Plus important que tout dans ce monde, alors écoute juste
I was born in the '90s, so I claim everything
Je suis née dans les années 90, donc je revendique tout
That's from the '90s, but not really
C'est des années 90, mais pas vraiment
So if you're born in the 2000s
Donc si tu es née dans les années 2000
I'm fucking sick of you
Je suis vraiment écoeurée de toi
You should definitely kill yourself, yes
Tu devrais vraiment te suicider, oui
If I see anyone born in the 2000s going to see Incredibles Two
Si je vois quelqu'un dans les années 2000 aller voir Les Indestructibles 2
I'll just blow up the whole fucking cinema
Je vais juste faire sauter tout le foutu cinéma
Only '90s babies can see the movie
Seules les bébés des années 90 peuvent voir le film
Because we waited 12 years to watch it no kids here
Parce qu'on a attendu 12 ans pour le regarder, pas d'enfants ici
(No kids here, bitch)
(Pas d'enfants ici, salope)
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s bitch
Je suis une salope des années 90
Yes, that's true
Oui, c'est vrai
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s bitch
Je suis une salope des années 90
Yes, I am
Oui, je le suis
Hey what's up everyone
Hé, salut tout le monde
I know I am over 20 years old, but I care
Je sais que j'ai plus de 20 ans, mais je m'en soucie
I care about the age of young people
Je m'en soucie de l'âge des jeunes
And I get over-protective to "classic" movies
Et je deviens surprotectrice envers les films "classiques"
If you watch or say anything about the old cartoons, or the movies
Si tu regardes ou dis quoi que ce soit sur les vieux dessins animés, ou les films
I will cut your throat because you are not a '90s baby
Je vais te trancher la gorge parce que tu n'es pas une bébé des années 90
You stupid whore you are not special
Tu es une stupide salope, tu n'es pas spéciale
Please go back to mommy and tell them
S'il te plaît, retourne chez maman et dis-lui
Why you were hit by big '90s bitch
Pourquoi tu as été frappée par une grosse salope des années 90
Bitch go ask again
Salope, demande encore
Stop talking so he can watch the movie
Arrête de parler pour qu'il puisse regarder le film
Please please
S'il te plaît, s'il te plaît
I don't want to see anyone from the 2000s
Je ne veux voir personne des années 2000
'90s babies
Bébé des années 90
(No kids here, bitch)
(Pas d'enfants ici, salope)
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s bitch
Je suis une salope des années 90
Yes, that's true
Oui, c'est vrai
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s bitch
Je suis une salope des années 90
Yes, I am
Oui, je le suis
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s bitch
Je suis une salope des années 90
Yes, that's true
Oui, c'est vrai
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s bitch
Je suis une salope des années 90
Yes, I am
Oui, je le suis
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s bitch
Je suis une salope des années 90
Yes, that's true
Oui, c'est vrai
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s baby, yeah
Je suis une bébé des années 90, ouais
I'm a '90s bitch
Je suis une salope des années 90
Yes, I am
Oui, je le suis





Writer(s): Osciel Franco


Attention! Feel free to leave feedback.