Bubz-P feat. Hatsune Miku - Love Spell - translation of the lyrics into German

Love Spell - Bubz-P translation in German




Love Spell
Liebeszauber
I'll cast a spell on you babe
Ich werde dich verzaubern, Babe
Dance with me
Tanz mit mir
In space just us two the world is gone
Im Weltraum, nur wir zwei, die Welt ist verschwunden
You and I together I will make you fall in love with me
Du und ich zusammen, ich werde dich dazu bringen, dich in mich zu verlieben
It's a love spell you don't know
Es ist ein Liebeszauber, den du nicht kennst
I'll make you break up with the girl you already have
Ich werde dich dazu bringen, mit dem Mädchen Schluss zu machen, das du bereits hast
We'll be dancing here while she's watching
Wir werden hier tanzen, während sie zusieht
I will kiss you also in front of her
Ich werde dich auch vor ihr küssen
So she'll be shocked and start marching here
Damit sie schockiert ist und anfängt, hierher zu marschieren
I brought you with me
Ich habe dich mitgebracht
Dancing all night waste the energy
Die ganze Nacht tanzen, die Energie verschwenden
Flashing light blinking
Blitzlicht, blinkend
Blinking on you and me
Blinkend auf dir und mir
Spacing out when you see me
Gedankenverloren, wenn du mich siehst
Don't know why you can't control your body
Weißt nicht, warum du deinen Körper nicht kontrollieren kannst
Oops it's me
Ups, das bin ich
Kiss me in front of the moonlight
Küss mich im Mondlicht
We feel so high so high
Wir fühlen uns so high, so high
Let's get out of here
Lass uns von hier verschwinden
You don't know what you are doing
Du weißt nicht, was du tust
You're feeling so high and you want to get out but you can't
Du fühlst dich so high und willst weg, aber du kannst nicht
You're in love with me listen please!
Du bist in mich verliebt, hör bitte zu!
You broke up with the girl you once loved
Du hast mit dem Mädchen Schluss gemacht, das du einst geliebt hast
And you don't know how it all happened you're confused
Und du weißt nicht, wie alles passiert ist, du bist verwirrt
You say "How did this happen?"
Du sagst: "Wie ist das passiert?"
Then you saw me in your living room waiting for you
Dann sahst du mich in deinem Wohnzimmer auf dich warten
You ask me what happened then I replied
Du fragst mich, was passiert ist, dann antwortete ich
I said that "you broke up with the girl you loved for me"
Ich sagte: "Du hast für mich mit dem Mädchen Schluss gemacht, das du geliebt hast"
I give you a pink drink and you take it and we go dancing
Ich gebe dir ein pinkes Getränk und du nimmst es und wir gehen tanzen
I brought you with me
Ich habe dich mitgebracht
Dancing all night waste the energy
Die ganze Nacht tanzen, die Energie verschwenden
Flashing light blinking
Blitzlicht, blinkend
Blinking on you and me
Blinkend auf dir und mir
Spacing out when you see me
Gedankenverloren, wenn du mich siehst
Don't know why you can't control your body
Weißt nicht, warum du deinen Körper nicht kontrollieren kannst
Oops it's me
Ups, das bin ich
Kiss me in front of the moonlight
Küss mich im Mondlicht
We feel so high so high
Wir fühlen uns so high, so high
Let's get out of here
Lass uns von hier verschwinden
You don't know what you are doing
Du weißt nicht, was du tust
You're feeling so high and you want to get out but you can't
Du fühlst dich so high und willst weg, aber du kannst nicht
You're in love with me listen please!
Du bist in mich verliebt, hör bitte zu!
Kiss me in front of the moonlight
Küss mich im Mondlicht
We feel so high so high
Wir fühlen uns so high, so high
Let's get out of here
Lass uns von hier verschwinden
You don't know what you are doing
Du weißt nicht, was du tust
You're feeling so high and you want to get out but you can't
Du fühlst dich so high und willst weg, aber du kannst nicht
You're in love with me listen please!
Du bist in mich verliebt, hör bitte zu!
Kiss me in front of the moonlight
Küss mich im Mondlicht
We feel so high so high
Wir fühlen uns so high, so high
Let's get out of here
Lass uns von hier verschwinden
You don't know what you are doing
Du weißt nicht, was du tust
You're feeling so high and you want to get out but you can't
Du fühlst dich so high und willst weg, aber du kannst nicht
You're in love with me listen please!
Du bist in mich verliebt, hör bitte zu!
Kiss me in front of the moonlight
Küss mich im Mondlicht
We feel so high so high
Wir fühlen uns so high, so high
Let's get out of here
Lass uns von hier verschwinden
You don't know what you are doing
Du weißt nicht, was du tust
You're feeling so high and you want to get out but you can't
Du fühlst dich so high und willst weg, aber du kannst nicht
You're in love with me listen please!
Du bist in mich verliebt, hör bitte zu!
Kiss me in front of the moonlight
Küss mich im Mondlicht
We feel so high so high
Wir fühlen uns so high, so high
Let's get out of here
Lass uns von hier verschwinden
You don't know what you are doing
Du weißt nicht, was du tust
You're feeling so high and you want to get out but you can't
Du fühlst dich so high und willst weg, aber du kannst nicht
You're in love with me listen please!
Du bist in mich verliebt, hör bitte zu!





Writer(s): Osciel Franco


Attention! Feel free to leave feedback.