Fade Away - Buccaneer translation in German

Fade Away

Go deh gyal, go deh gyal
Cah you a the trend setter
You a lead, you a lead
You a the best, no gyal no better
Go deh gya-hoo, gya-hoo
You a the trend setter
Still a lead, still a lead, still a lead

No way
Your face no fade way, fade away, fade away
Your shape no fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you no fade way, fade awayyyyyy

Go deh yah me gyal, your life bright like yellow
You look so shapey, me reputation a make me seh so
A long time you hold it out, no, you nah go leggo
A just so we go, a just so we go
So you no matter who a come a dance, come pose up
A cut-eye, cut-eye, and a push them nose up
Jump up and down, and a lift dem clothes up
Fi get a little buss, but woman, you no must parlor
Fi get attention cah you a done movie star
A last week you and the one Puffy did a 'par
Over your body nuff, every man a war
Me gyal you lead by faaaaaar

Nooo way
Your face no fade way, fade away, fade away
Your shape no fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you no fade way, fade awayyyyyy

Whole heap a rich man sit down and a plan wedding
Up the pinnacle a life, direction you heading
A gyal a try the groove and buck up cross threading
And a wha' that you go hear she spreading, anyway
A you run the place fi so long
A gyal a say she hotter, but hot a fi how long?
One week a little bit a length, no have no strength
And she still a have the argument a prolong
But all the gwaan, she a gwaan, she nah go make it
You control the title, and no gyal can take it
So, a better she go home and just figet it
Cah you still a lead, gyal you still a leeeeeead

Nooo way
Your face no fade way, fade away, fade away
Your shape no fade way, fade away, fade away
Nuff gyal a fade way, fade away, fade away
But you no fade way, fade awayyy

Fade away, fade away, fade away
Your face no fade way, fade away, fade away
Your shape no fade way, fade away, fade away
You nah go fade way, fade awayyy

Gwaan (gyal!)
Gwaan, gwaan
Gwaan (gyal!)
Gwaan, gwaan
Gwaan (gyal!)
Gwaan, gwaan
Gwaan (gyal!)
Gwaan, gwaaan
Haha...

Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away
Fade away, fade away, fade away
You nah go fade way, fade awayyy

Verblasse Nicht

Mach weiter so, Mädel, mach weiter so, Mädel
Denn du bist die Trendsetterin
Du führst, du führst
Du bist die Beste, kein Mädel ist besser
Mach weiter so, Mäd-hoo, Mäd-hoo
Du bist die Trendsetterin
Führst immer noch, führst immer noch, führst immer noch

Auf keinen Fall
Dein Gesicht verblasst nicht, verblasst nicht, verblasst nicht
Deine Figur verblasst nicht, verblasst nicht, verblasst nicht
Viele Mädels verblassen, verblassen, verblassen
Aber du verblasst nicht, verblasst niiiiicht

Mach weiter so, mein Mädel, dein Leben strahlt wie Gelb
Du siehst so kurvig aus, mein Ruf lässt mich das sagen
Du hältst es schon lange durch, nein, du lässt nicht locker
Genau so machen wir es, genau so machen wir es
Also egal, wer zum Tanzen kommt, um zu posieren
Mit bösen Blicken und hochnäsigem Getue
Auf und ab springen und ihre Kleider hochziehen
Um ein bisschen Aufmerksamkeit zu bekommen, aber Frau, du musst nicht ins Wohnzimmer
Um Beachtung zu bekommen, denn du bist schon ein Filmstar
Letzte Woche hast du mit dem einen Puffy gefeiert
Wegen deines Körpers führen alle Männer Krieg
Mein Mädel, du führst mit Abstand

Auf keeeinen Fall
Dein Gesicht verblasst nicht, verblasst nicht, verblasst nicht
Deine Figur verblasst nicht, verblasst nicht, verblasst nicht
Viele Mädels verblassen, verblassen, verblassen
Aber du verblasst nicht, verblasst niiiiicht

Viele reiche Männer sitzen da und planen Hochzeiten
Auf dem Höhepunkt des Lebens, in diese Richtung gehst du
Ein Mädel versucht, sich einzufügen, und scheitert kläglich
Und was wirst du hören, was sie verbreitet, egal
Du führst den Laden schon so lange
Ein Mädel sagt, sie sei heißer, aber wie lange ist sie heiß?
Eine Woche, ein bisschen lang, hat keine Kraft
Und sie führt das Argument immer noch weiter
Aber trotz allem, was sie tut, wird sie es nicht schaffen
Du kontrollierst den Titel, und kein Mädel kann ihn dir nehmen
Also, sie sollte besser nach Hause gehen und es einfach vergessen
Denn du führst immer noch, Mädel, du füüüührst immer noch

Auf keeeinen Fall
Dein Gesicht verblasst nicht, verblasst nicht, verblasst nicht
Deine Figur verblasst nicht, verblasst nicht, verblasst nicht
Viele Mädels verblassen, verblassen, verblassen
Aber du verblasst nicht, verblasst niiiiicht

Verblasse nicht, verblasse nicht, verblasse nicht
Dein Gesicht verblasst nicht, verblasst nicht, verblasst nicht
Deine Figur verblasst nicht, verblasst nicht, verblasst nicht
Du wirst nicht verblassen, verblassen

Weiter (Mädel!)
Weiter, weiter
Weiter (Mädel!)
Weiter, weiter
Weiter (Mädel!)
Weiter, weiter
Weiter (Mädel!)
Weiter, weiiiiter
Haha...

Verblasse nicht, verblasse nicht, verblasse nicht
Verblasse nicht, verblasse nicht, verblasse nicht
Verblasse nicht, verblasse nicht, verblasse nicht
Du wirst nicht verblassen, verblassen