Lyrics and translation Bucci - Ein Jahr später

Ein Jahr später

Ein Jahr später
Lauf ich wieder durch die Stadt
Viel hat sich verändert aber was
Alkoholfrei
Und nicht mehr so abgefuckt
Keine Drogen mehr
Sonst hätt ich längst versagt
Ein Jahr später
Lauf ich wieder durch die Stadt
Mittlerweile kenn' die alle meinem Namen
Immer weiter
Und die Träume werden wahr
Kein Nine to Five
Mama nein ich werd bekannt

Ja ich werd jetzt durch Mukke rich
Alle fragen mich ob ich bucci bin
Bin ein Star in dieser Stadt
Keiner kann mir nehmen
Was ich hab
Doch es war ein langer mit Weg
Mit Hustles
Abstürze Normalfall
Schäm mich für mich selbst
Hör ich Tracks
Von vor nem Jahr an
Textlich ging's um Drogen
Und war Standard wie der Rest
Lauf niemandem mehr nach
Dikka nein ich bin ich selbst
Ich muss mich nicht verstecken
Hab so vieles zu erzählen
Die Szene is n Witz
Ich seh nicht als nur Kopien
Ich such noch nach dem Mittel
Ey ich such noch nach dem Wie
Die Scheiße wird noch groß
Ich verspreche nicht zu viel
Ein kleiner Junge mit großem Traum
Und keiner der noch
Was dagegen sagt
Scheiß aufs System
Ich brech da aus
Mache was ich lieb
Und das jetzt jeden Tag
Jeden Tag noch immer selbe Leier
Ich bin nicht mehr drunk na
Und ich bin nich mehr high man
Für Menschen die im Weg stehen Keine Zeit
Und Statt Party mit den Weibern
Im Studio am Freitag
Ich bau mir meine Welt
Ist alles neu
Krass was so ein Jahr
Mit einem Menschen
Machen kann
Warum ich heute sagen kann
Es läuft
Bin nicht den leichten Weg
Bin den mit der
Veränderung gegangen

Ein Jahr später
Lauf ich wieder durch die Stadt
Viel hat sich verändert aber was
Alkoholfrei
Und nicht mehr so abgefuckt
Keine Drogen mehr
Sonst hätt ich längst versagt
Ein Jahr später
Lauf ich wieder durch die Stadt
Viel hat sich verändert aber was
Alkoholfrei
Und nicht mehr so abgefuckt
Keine Drogen mehr
Sonst hätt ich längst versagt
Ein Jahr später
Lauf ich wieder durch die Stadt
Mittlerweile kenn' die alle meinem Namen
Immer weiter
Und die Träume werden wahr
Kein Nine to Five
Mama nein ich werd bekannt

Un an plus tard

Un an plus tard
Je marche à nouveau dans la ville
Beaucoup de choses ont changé, mais quoi
Sans alcool
Et plus aussi défoncé
Plus de drogues
Sinon j'aurais échoué depuis longtemps
Un an plus tard
Je marche à nouveau dans la ville
Maintenant, ils connaissent tous mon nom
Toujours plus loin
Et les rêves deviennent réalité
Pas de neuf à cinq
Maman non, je deviens célèbre

Oui, je vais me faire de l'argent avec la musique
Tout le monde me demande si je suis Bucci
Je suis une star dans cette ville
Personne ne peut me prendre
Ce que j'ai
Mais c'était un long chemin
Avec des galères
Des chutes, la norme
J'ai honte de moi-même
J'écoute des morceaux
D'il y a un an
Lyriquement, c'était sur les drogues
Et c'était standard comme le reste
Je ne cours plus après personne
Mec, non, je suis moi-même
Je n'ai pas à me cacher
J'ai tellement de choses à raconter
La scène est une blague
Je ne vois que des copies
Je cherche encore le moyen
Hé, je cherche encore le comment
La merde va devenir énorme
Je ne promets pas trop
Un petit garçon avec un grand rêve
Et personne ne le fait encore
Ce qui est contre
Fous le système
Je m'en vais
Je fais ce que j'aime
Et ça, tous les jours
Tous les jours, toujours le même refrain
Je ne suis plus saoul, eh bien
Et je ne suis plus défoncé, mec
Pas de temps pour les gens qui se mettent en travers du chemin
Et au lieu de faire la fête avec les filles
Au studio le vendredi
Je me construis mon monde
Tout est neuf
C'est incroyable ce qu'une année
Avec un homme
Peut faire
Pourquoi je peux dire aujourd'hui
Ça marche
Je n'ai pas suivi le chemin facile
Je l'ai fait avec
Le changement

Un an plus tard
Je marche à nouveau dans la ville
Beaucoup de choses ont changé, mais quoi
Sans alcool
Et plus aussi défoncé
Plus de drogues
Sinon j'aurais échoué depuis longtemps
Un an plus tard
Je marche à nouveau dans la ville
Beaucoup de choses ont changé, mais quoi
Sans alcool
Et plus aussi défoncé
Plus de drogues
Sinon j'aurais échoué depuis longtemps
Un an plus tard
Je marche à nouveau dans la ville
Maintenant, ils connaissent tous mon nom
Toujours plus loin
Et les rêves deviennent réalité
Pas de neuf à cinq
Maman non, je deviens célèbre