Meine Brüder - Bucci translation in French

Meine Brüder

Alle meine Brüder sie sind down, ja
Alle meine Brüder sie sind down, ja
Musst du wirklich raus
Musst du wirklich wieder saufen
Was kann ich dafür, dass alle meine Brüder down sind

Meine Brüder, sind meine Brüder
Und sie sind auch viel cooler, als all deine Brüder
Baby tut mir leid, ich hab für dich keine Zeit mehr über
Jeder Abend Highlight, nimm ein Blatt und ja ich schreib da drüber

Kauf 2 Flaschen Vino und ich trink sie dann daheim
FaceTime mit den Jungs, bei uns trinkt keiner allein
Dann noch in die Spielo, ich verballer' noch 'nen Schein
Und ich hab' Probleme, aber seh es halt nich ein

Sie denken, dass sie wissen alle, aber ja sie wissen nich'
Ich weiß, dass der Schaden noch ganz tief in meinem Gewissen sitzt
Deine Bitch will mich und sie kriegt den Dick, ich weiß dass so nich' richtig is
Doch danach da verpiss' ich mich und lass mich nich' mehr blicken Bitch

Mama tut mir leid, dass ich schon mal wieder dicht bin
Ja, ich hab es dir versprochen
Doch ich krieg es nich' hin
Siehst keine Verbesserung und siehst auch keinen Lichtblick
Doch das liegt daran, dass meine Brüder so wie ich sind

Alle meine Brüder sie sind down, ja
Alle meine Brüder sie sind down, ja
Musst du wirklich wieder raus
Musst du wieder saufen
Was kann ich dafür, dass alle meine Brüder down sind

Alle meine Brüder sie sind down, ja
Alle meine Brüder sie sind down, ja
Musst du wirklich wieder raus
Musst du wieder saufen
Was kann ich dafür, wenn alle meine Brüder down sind

Was kann ich dafür wenn alle meine Brüder down sind
Was kann ich dafür wenn alle meine Brüder drauf sind
Was kann ich dafür, wenn meine Brüder noch ein bauen
Soll ich dann nich kiffen, bin nich hier um nur zu schauen

Ne, ne, ne also echt nich
Tut mir leid Mama, doch ich widersetz' mich
Und du fragst nach wo mein Respekt is'
Tut mir leid, den hab ich nicht weil ich vercheckt bin

Mama, ja Mama, es tut mir so leid
Ich wollte dir immer ein guter Sohn sein
In Zukunft Versuch ich zumindest, dass alles noch gut is' und ich nich' so hart übertreib'
Andererseits is' jetzt meine Zeit, alles vorbei bin ich dann alt
Versinke im kiffen, versinke in Alk
Ich spür deine Blicke, es lässt mich nich' kalt

Boah Bro, heut schon wieder saufen, oder was
Du bist ja ne Maschine oida, des gibt's ja nicht digga
Ich war so fotzenvoll gestern
Aber Logo, klare Nummer
Ich bin dabei

Alle meine Brüder sie sind down, ja
Alle meine Brüder sie sind down, ja
Musst du wirklich wieder raus
Musst du wieder saufen
Was kann ich dafür, dass alle meine Brüder down sind

Alle meine Brüder sie sind down, ja
Alle meine Brüder sie sind down, ja
Musst du wirklich wieder raus
Musst du wieder saufen
Was kann ich dafür, wenn alle meine Brüder down sind

Mes frères

Tous mes frères sont down, oui
Tous mes frères sont down, oui
Tu dois vraiment sortir
Tu dois vraiment recommencer à boire
Que puis-je faire si tous mes frères sont down

Mes frères, sont mes frères
Et ils sont bien plus cool que tous tes frères
Bébé, désolée, je n'ai plus de temps pour toi
Chaque soir est un moment fort, prends un papier et oui, j'écris dessus

Achète deux bouteilles de vin et je les boirai à la maison
FaceTime avec les gars, chez nous personne ne boit seul
Puis au casino, je vais brûler un billet
Et j'ai des problèmes, mais je ne veux pas l'admettre

Ils pensent qu'ils savent tout, mais non, ils ne savent pas
Je sais que le mal est encore profondément enraciné dans ma conscience
Ta salope me veut et elle l'aura, je sais que ce n'est pas bien
Mais après, je me barre et je ne me montre plus, salope

Maman, désolée, je suis à nouveau bourré
Oui, je te l'avais promis
Mais je n'y arrive pas
Tu ne vois aucune amélioration et tu ne vois aucun rayon de lumière
Mais c'est parce que mes frères sont comme moi

Tous mes frères sont down, oui
Tous mes frères sont down, oui
Tu dois vraiment sortir
Tu dois recommencer à boire
Que puis-je faire si tous mes frères sont down

Tous mes frères sont down, oui
Tous mes frères sont down, oui
Tu dois vraiment sortir
Tu dois recommencer à boire
Que puis-je faire si tous mes frères sont down

Que puis-je faire si tous mes frères sont down
Que puis-je faire si tous mes frères sont défoncés
Que puis-je faire si mes frères en font encore une
Alors je ne devrais pas fumer, je ne suis pas là pour juste regarder

Non, non, non, vraiment pas
Désolé, Maman, mais je résiste
Et tu demandes où est mon respect
Désolé, je ne l'ai pas, parce que je suis à l'ouest

Maman, oui Maman, je suis tellement désolé
J'ai toujours voulu être un bon fils
À l'avenir, j'essaie au moins de faire en sorte que tout aille bien et que je n'exagère pas autant
D'un autre côté, c'est maintenant mon heure, tout est fini, je serai vieux
Je m'enfonce dans le cannabis, je m'enfonce dans l'alcool
Je sens ton regard, ça ne me laisse pas indifférent

Putain, Bro, tu te saoules encore aujourd'hui, ou quoi ?
Tu es une machine mec, c'est dingue, mec
J'étais tellement bourré hier
Mais ouais, c'est clair
J'y suis

Tous mes frères sont down, oui
Tous mes frères sont down, oui
Tu dois vraiment sortir
Tu dois recommencer à boire
Que puis-je faire si tous mes frères sont down

Tous mes frères sont down, oui
Tous mes frères sont down, oui
Tu dois vraiment sortir
Tu dois recommencer à boire
Que puis-je faire si tous mes frères sont down