Lyrics and translation Bucci - TRÄUMER

TRÄUMER

Das kann nicht das Leben sein
Nur Arbeiten für viel zu wenig Zeit
Und alles was ich mir so wünsch
Sind nicht mehr als Träumerein
Mein Herz sagt mir es is richtig
Doch alle anderen meinen
Ich verlier den Verstand
Aber sind sie überhaupt glücklich
Dass sie alle machen was man eben so macht
Was wenn die nicht recht haben
Das wär wirklich seltsam
In der Schule haben sie's alle gesagt
Wie verdienst du dein Geld
So läuft nicht die Welt
Such dir einen Job und fang das träumen nicht an
Das kann nicht das Leben sein
Nur Arbeiten für viel zu wenig Zeit
Und alles was ich mir so wünsch
Sind nicht mehr als Träumerein
Vielleicht bin ich nur ein Träumer
Verträume die Welt
Doch ich mache heut Nacht
Was mir gefällt
Vielleicht lieg ich am Boden
Ganz ohne Kohle
Aber meine Träume
Die Nimmt mir niemand weg
Vielleicht bin ich nur ein Träumer
Verträume die Welt
Doch ich mache heut Nacht
Was mir gefällt
Vielleicht lieg ich am Boden
Ganz ohne Kohle
Aber meine Träume
Die Nimmt mir niemand weg
Viel zu oft sagt mir jemand
Dass das gar nicht geht
Schlangen in meinem Rücken
Und die Steine im Weg
Alle was zu sagen
Aber keiner versteht mich
Du gibst mir nen Rat
Doch hast es nicht erlebt
Ich weiß für euch macht es kein Sinn
Ich bin heute noch ein Kind
Ihr sagt Träumen macht mich blind
Doch hab seit neuestem klare Sicht
Ich tu nur noch was ich lieb
Es war eine Wahl
Drittes Auge ist aktiv
Und ich seh es klar
Für mich gibt es kein Risiko und keine Gefahr mehr
Und alle Träume die wahr werden
Vielleicht bin ich nur ein Träumer
Verträume die Welt
Doch ich mache heut Nacht
Was mir gefällt
Vielleicht lieg ich am Boden
Ganz ohne Kohle
Aber meine Träume
Die Nimmt mir niemand weg
Vielleicht bin ich nur ein Träumer
Verträume die Welt
Doch ich mache heut Nacht
Was mir gefällt
Vielleicht lieg ich am Boden
Ganz ohne Kohle
Aber meine Träume
Die Nimmt mir niemand weg

МЕЧТАТЕЛЬ

Это не может быть жизнью,
Только работа ради слишком малого количества времени,
И всё, чего я так желаю,
Не более чем мечты.
Моё сердце говорит мне, что это правильно,
Но все остальные думают,
Что я схожу с ума.
Но счастливы ли они вообще
От того, что все они делают то, что принято?
Что, если они не правы?
Это было бы действительно странно.
В школе все они говорили:
"Как ты зарабатываешь свои деньги?
Мир так не работает.
Найди работу и не начинай мечтать".
Это не может быть жизнью,
Только работа ради слишком малого количества времени,
И всё, чего я так желаю,
Не более чем мечты.
Может быть, я всего лишь мечтатель,
Вижу мир во снах.
Но я делаю сегодня ночью
То, что мне нравится.
Может быть, я окажусь на дне,
Совсем без денег,
Но мои мечты
Никто у меня не отнимет.
Может быть, я всего лишь мечтатель,
Вижу мир во снах.
Но я делаю сегодня ночью
То, что мне нравится.
Может быть, я окажусь на дне,
Совсем без денег,
Но мои мечты
Никто у меня не отнимет.
Слишком часто кто-то говорит мне,
Что это вообще невозможно.
Змеи у меня за спиной
И камни на пути.
Всем есть что сказать,
Но никто меня не понимает.
Ты даёшь мне совет,
Но сам этого не испытал.
Я знаю, для вас это не имеет смысла.
Я всё ещё ребёнок.
Вы говорите, что мечты ослепляют меня,
Но с недавних пор у меня ясное зрение.
Я делаю только то, что люблю.
Это был выбор.
Третий глаз активен,
И я вижу всё ясно.
Для меня больше нет риска и опасности.
И все мечты, которые сбываются...
Может быть, я всего лишь мечтатель,
Вижу мир во снах.
Но я делаю сегодня ночью
То, что мне нравится.
Может быть, я окажусь на дне,
Совсем без денег,
Но мои мечты
Никто у меня не отнимет.
Может быть, я всего лишь мечтатель,
Вижу мир во снах.
Но я делаю сегодня ночью
То, что мне нравится.
Может быть, я окажусь на дне,
Совсем без денег,
Но мои мечты
Никто у меня не отнимет.