Bucci - Weg mit Drogen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bucci - Weg mit Drogen




Weg mit Drogen
Fini avec la drogue
Ey weg mit den Drogen
Hé, finis avec la drogue
Trink nur noch Alkoholfreies Bier
Ne bois que de la bière sans alcool
Hab mich selber belogen
Je me suis menti à moi-même
Doch jetzt bin ich komplett klar in mein'm Hirn
Mais maintenant, je suis clair dans ma tête
Ey weg mit den Drogen
Hé, finis avec la drogue
Trink nur noch Alkoholfreies Bier
Ne bois que de la bière sans alcool
Hab mich selber belogen
Je me suis menti à moi-même
Doch jetzt bin ich komplett klar in mein'm Hirn
Mais maintenant, je suis clair dans ma tête
Ich trinke nur noch
Je ne bois que
Alkoholfreies Radler
De la bière sans alcool
Und meine lange Zeit
Et mon temps avec
Mit dem Brokoli war mal
Le brocoli était mauvais
Ich bin öfter weiß
Je suis souvent blanc
Doch kein Coco in Nase
Mais pas de coco dans le nez
Ich Ess Gemüsereis
Je mange du riz au légumes
Kein Schoko Osterhase
Pas de lapin de Pâques en chocolat
Weil ich bin healthy
Parce que je suis en bonne santé
Wie mein Lifestlye
Comme mon style de vie
Kein Jelzin oder Weißwein
Pas de vodka ni de vin blanc
Doublecup voll Multivitamin
Un double gobelet plein de multivitamines
Ich fahr heut bleifrei
Je roule sans plomb aujourd'hui
Geh weiter Skifahren
Je vais skier
Doch nur in den Alken
Mais seulement dans les Alpes
Ich bin jetzt friedsam
Je suis maintenant pacifique
Und du bist am Alken
Et tu es dans les Alpes
Wie ein Lift gehts Straight up
Comme un ascenseur, ça monte tout droit
Keine Droge kann mich noch unten halten
Aucune drogue ne peut me maintenir en bas
Ey weg mit den Drogen
Hé, finis avec la drogue
Trink nur noch Alkoholfreies Bier
Ne bois que de la bière sans alcool
Hab mich selber belogen
Je me suis menti à moi-même
Doch jetzt bin ich komplett klar in mein'm Hirn
Mais maintenant, je suis clair dans ma tête
Ich bin komplett klar
Je suis clair
Und die Scheiße fühlt sich gut an
Et cette merde se sent bien
Fick dein Kommentar
Va te faire foutre ton commentaire
Über was rappt man eigentlich
Sur quoi rappe-t-on au juste
Wenn man kein Inhalt hat
Quand on n'a pas de contenu
Ich war nicht anders
Je n'étais pas différent
Jetzt bin ich wach
Maintenant, je suis réveillé
Schämte mich vor meinen Eltern
J'avais honte de mes parents
Und dachte mir
Et je me suis dit
Was will ich denn eigentlich Kindern sagen
Qu'est-ce que je veux dire aux enfants
Ich möchte ein Vorbild sein
Je veux être un modèle
Doch nicht wenn es "Fucked Up" heißt
Mais pas quand ça s'appelle "Fucked Up"
Ich steckte tief drin
J'étais profondément dedans
Doch schaffte es raus
Mais j'ai réussi à en sortir
Und ich würde es gerne hier teilen
Et j'aimerais le partager ici
Denn
Parce que
Ne Sucht haben is schon okay
Avoir une dépendance, c'est déjà bien
Aber glaub mir es gibt einen weg
Mais crois-moi, il y a un chemin
Ey weg mit den Drogen
Hé, finis avec la drogue
Trink nur noch Alkoholfreies Bier
Ne bois que de la bière sans alcool
Hab mich selber belogen
Je me suis menti à moi-même
Doch jetzt bin ich komplett klar in mein'm Hirn
Mais maintenant, je suis clair dans ma tête
Ey weg mit den Drogen
Hé, finis avec la drogue
Trink nur noch Alkoholfreies Bier
Ne bois que de la bière sans alcool
Hab mich selber belogen
Je me suis menti à moi-même
Doch jetzt bin ich komplett klar in mein'm Hirn
Mais maintenant, je suis clair dans ma tête





Writer(s): Lukas Buczek


Attention! Feel free to leave feedback.