Lyrics and translation Bucci - sie haben gesagt
Sie
haben
mir
gesagt
Ils
m’ont
dit
Hör
auf
mit
dem
Scheiß
Arrête
de
faire
des
bêtises
Ich
habe
gesagt
nein
nein
J’ai
dit
non
non
Weil
ich
weiß
Parce
que
je
sais
Es
kommt
wie
es
kommt
Ça
vient
comme
ça
vient
Und
es
braucht
seine
Zeit
Et
ça
prend
du
temps
Es
nimmt
seinen
Lauf
Ça
prend
son
cours
Komm
Blick
auf
und
flieg
frei
Viens
regarde
et
vole
libre
Der
Stein
kommt
ins
Rollen
La
pierre
roule
Ich
Hab
es
gewollt
Je
l’ai
voulu
Ich
mach's
weil
ich's
lieb
Je
le
fais
parce
que
j’aime
ça
Mach
es
nicht
für
Erfolg
Je
ne
le
fais
pas
pour
le
succès
Alles
probiert
Tout
essayé
Gar
nichts
bereut
Rien
regretté
Doch
ich
merke
es
wird
Zeit
Mais
je
sens
que
c’est
le
moment
Alles
neu
Tout
est
neuf
Zu
viel
Negativität
in
der
Welt
Trop
de
négativité
dans
le
monde
Und
sie
leben
fürs
Geld
Et
ils
vivent
pour
l’argent
Mach
was
ich
mach
Fais
ce
que
je
fais
Was
nicht
jedem
gefällt
Ce
qui
ne
plaît
pas
à
tout
le
monde
Aber
red
nicht
von
mir
Mais
ne
parle
pas
de
moi
Man
Es
geht
um
dich
selbst
C’est
toi-même
qui
compte
Bau
mir
meine
Welt
alles
neu
Construis
mon
monde
tout
neuf
Jetzt
is
alles
schnell
doch
es
läuft
Maintenant
tout
est
rapide
mais
ça
marche
Änderte
mich
selbst
J’ai
changé
moi-même
Doch
für
keinen
von
euch
Mais
pas
pour
aucun
d’entre
vous
Sie
haben
mir
gesagt
Ils
m’ont
dit
Hör
auf
mit
dem
Scheiß
Arrête
de
faire
des
bêtises
Ich
habe
gesagt
nein
nein
J’ai
dit
non
non
Weil
ich
weiß
Parce
que
je
sais
Es
kommt
wie
es
kommt
Ça
vient
comme
ça
vient
Und
es
braucht
seine
Zeit
Et
ça
prend
du
temps
Es
nimmt
seinen
Lauf
Ça
prend
son
cours
Komm
Blick
auf
und
flieg
frei
Viens
regarde
et
vole
libre
Sie
haben
mir
gesagt
Ils
m’ont
dit
Hör
auf
mit
dem
Scheiß
Arrête
de
faire
des
bêtises
Ich
habe
gesagt
nein
nein
J’ai
dit
non
non
Weil
ich
weiß
Parce
que
je
sais
Es
kommt
wie
es
kommt
Ça
vient
comme
ça
vient
Und
es
braucht
seine
Zeit
Et
ça
prend
du
temps
Es
nimmt
seinen
Lauf
Ça
prend
son
cours
Komm
Blick
auf
und
flieg
frei
Viens
regarde
et
vole
libre
Es
nimmt
sein
Lauf
Ça
prend
son
cours
Und
alle
die
immer
gesagt
haben
Et
tous
ceux
qui
ont
toujours
dit
Hör
damit
mal
auf
Arrête
ça
Sag
wo
sind
die
heute
Dis
où
sont-ils
aujourd’hui
Ich
hab
auf
mich
selber
vertraut
J’ai
fait
confiance
en
moi-même
Und
heut
ist
das
da
wo
ich
sein
will
Et
aujourd’hui
c’est
là
où
je
veux
être
Schon
beinahe
da
Presque
arrivé
Nicht
überlegt
Pas
réfléchi
Einfach
gemacht
Juste
fait
Von
Drogen
entfernt
Loin
de
la
drogue
Hätte
beinah
versagt
J’ai
presque
échoué
Nichts
was
mich
aufhält
Rien
ne
m’arrête
Die
Ketten
entfernt
Les
chaînes
enlevées
Früher
am
Saufen
Avant
je
buvais
Doch
heut
will
ich
mehr
Mais
aujourd’hui
je
veux
plus
Türen
verschlossen
Les
portes
sont
fermées
Ich
öffne
mein
Herz
J’ouvre
mon
cœur
Ich
glaub
das
der
Key
Je
pense
que
c’est
la
clé
Kann's
nicht
anders
erklären
Je
ne
peux
pas
l’expliquer
autrement
Ich
war
mir
selber
gar
nichts
wert
Je
ne
me
suis
jamais
senti
valable
Keinen
Cent
Kein
Respekt
Pas
un
sou,
pas
de
respect
Keine
Liebe
Kein
Herz
Pas
d’amour,
pas
de
cœur
Kein
Nichts
doch
Rien
mais
Bin
dankbar
Je
suis
reconnaissant
Möcht
mich
nicht
beschweren
Je
ne
veux
pas
me
plaindre
Änderst
du
dich
selbst
Tu
te
changes
toi-même
Dann
ändert
sich
für
dich
die
Welt
Alors
le
monde
change
pour
toi
Sie
haben
mir
gesagt
Ils
m’ont
dit
Hör
auf
mit
dem
Scheiß
Arrête
de
faire
des
bêtises
Ich
habe
gesagt
nein
nein
J’ai
dit
non
non
Weil
ich
weiß
Parce
que
je
sais
Es
kommt
wie
es
kommt
Ça
vient
comme
ça
vient
Und
es
braucht
seine
Zeit
Et
ça
prend
du
temps
Es
nimmt
seinen
Lauf
Ça
prend
son
cours
Komm
Blick
auf
und
flieg
frei
Viens
regarde
et
vole
libre
Sie
haben
mir
gesagt
Ils
m’ont
dit
Hör
auf
mit
dem
Scheiß
Arrête
de
faire
des
bêtises
Ich
habe
gesagt
nein
nein
J’ai
dit
non
non
Weil
ich
weiß
Parce
que
je
sais
Es
kommt
wie
es
kommt
Ça
vient
comme
ça
vient
Und
es
braucht
seine
Zeit
Et
ça
prend
du
temps
Es
nimmt
seinen
Lauf
Ça
prend
son
cours
Komm
Blick
auf
und
flieg
frei
Viens
regarde
et
vole
libre
Es
nimmt
sein
Lauf
Ça
prend
son
cours
Hör
damit
mal
auf
Arrête
ça
Ich
hab
auf
mich
selber
vertraut
J’ai
fait
confiance
en
moi-même
Und
heut
ist
das
da
wo
ich
sein
will
Et
aujourd’hui
c’est
là
où
je
veux
être
Schon
beinahe
da
Presque
arrivé
Nicht
überlegt
Pas
réfléchi
Einfach
gemacht
Juste
fait
Von
Drogen
entfernt
Loin
de
la
drogue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.