Buchecha - Guerreiro de Fé (feat. DJ Hunter) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buchecha - Guerreiro de Fé (feat. DJ Hunter)




Guerreiro de Fé (feat. DJ Hunter)
Guerrier de la Foi (feat. DJ Hunter)
Palavra é prata, falácia mata
La parole est d'argent, la fausseté tue
Julgar é couro e silêncio é ouro
Jugement est cuir et silence est or
Vem legal
Viens bien
Guerreiro de nunca gela
Guerrier de la foi ne gèle jamais
Chega onde quiser sem cancela
Il arrive il veut sans annuler
Mesmo se tiver numa cela
Même s'il est dans une cellule
Continua rei na favela
Il reste roi dans la favela
Quando a pessoa limpa flutua na paz de Deus
Quand la personne est pure, elle flotte dans la paix de Dieu
Nenhuma arma forjada impede os sonhos teus
Aucune arme forgée n'empêche tes rêves
Sabe que toda maldade vai cair por terra, eu sei
Tu sais que toute la méchanceté tombera à terre, je le sais
E o que xisnovear paga pra vacilar sem lei
Et celui qui se moque paye pour vaciller sans loi
Os mandamentos às cegas não é receita do bolo
Les commandements à l'aveuglette ne sont pas la recette du gâteau
Quem levedar vai arcar
Celui qui lève levain portera le fardeau
Se o chefe azedar a bandeja dos tolos
Si le chef acidifie le plateau des fous
Quem ligado não erra, não se envolve no jogo
Celui qui est connecté ne se trompe pas, ne s'implique pas dans le jeu
Segue o livro das regras
Il suit le livre des règles
E sabe que proceder bem vale ouro
Et sait que bien se comporter vaut de l'or
Se a palavra é prata
Si la parole est d'argent
Eu sei que o silêncio é um grande tesouro
Je sais que le silence est un grand trésor
Se a palavra é prata
Si la parole est d'argent
Eu sei que o silêncio é um grande tesouro
Je sais que le silence est un grand trésor
Guerreiro de nunca gela
Guerrier de la foi ne gèle jamais
Chega onde quiser sem cancela
Il arrive il veut sans annuler
Mesmo se tiver numa cela
Même s'il est dans une cellule
Continua rei na favela
Il reste roi dans la favela
Guerreiro de nunca gela
Guerrier de la foi ne gèle jamais
Chega onde quiser sem cancela
Il arrive il veut sans annuler
Mesmo se tiver numa cela
Même s'il est dans une cellule
Continua rei na favela
Il reste roi dans la favela
Se liga na Mangueira, Magnólia ou Mandela
Fais attention à Mangueira, Magnólia ou Mandela
Quem é guerreiro de fé, é
Celui qui est guerrier de la foi, il est
Em toda e qualquer favela
Dans chaque favela
Em toda e qualquer favela
Dans chaque favela
Os mandamentos às cegas não é receita do bolo
Les commandements à l'aveuglette ne sont pas la recette du gâteau
Quem levedar vai arcar
Celui qui lève levain portera le fardeau
Se o chefe azedar a bandeja dos tolos
Si le chef acidifie le plateau des fous
Quem ligado não erra, não se envolve no jogo
Celui qui est connecté ne se trompe pas, ne s'implique pas dans le jeu
Segue o livro das regras
Il suit le livre des règles
E sabe que proceder bem vale ouro
Et sait que bien se comporter vaut de l'or
Se a palavra é prata
Si la parole est d'argent
Eu sei que o silêncio é um grande tesouro
Je sais que le silence est un grand trésor
Se a palavra é prata
Si la parole est d'argent
Eu sei que o silêncio é um grande tesouro
Je sais que le silence est un grand trésor
Guerreiro de nunca gela
Guerrier de la foi ne gèle jamais
Chega onde quiser sem cancela
Il arrive il veut sans annuler
Mesmo se tiver numa cela
Même s'il est dans une cellule
Continua rei na favela
Il reste roi dans la favela
Guerreiro de nunca gela
Guerrier de la foi ne gèle jamais
Chega onde quiser sem cancela
Il arrive il veut sans annuler
Mesmo se tiver numa cela
Même s'il est dans une cellule
Continua rei na favela
Il reste roi dans la favela
Continua rei na favela
Il reste roi dans la favela
Continua rei na favela
Il reste roi dans la favela
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh





Writer(s): Clauci Júlio Oliveira De Souza, Giulie De Oliveira Souza


Attention! Feel free to leave feedback.