Lyrics and translation Buchecha - Minha Novinha
Minha
novinha,
novinha
Ma
petite
nouvelle,
petite
nouvelle
Eu
amo
teu
olhar
febril
J'aime
ton
regard
fébrile
Me
acende
Tu
m'enflammes
Você
me
deixa
safadão
Tu
me
rends
coquin
Tão
quente
Si
chaude
Eu
quero
te
admirar
Je
veux
t'admirer
Eu
gosto
J'aime
Permito
me
apaixonar
Je
me
permets
de
tomber
amoureux
O
clima
é
todo
nosso
L'ambiance
est
toute
à
nous
E
daí
eu
faço
você
me
amar
Et
alors
je
te
fais
m'aimer
Eu
faço
você
sorrir
Je
te
fais
sourire
Te
pego
na
vera,
te
faço
suar
Je
te
prends
au
sérieux,
je
te
fais
transpirer
E
daí
eu
faço
você
me
amar
Et
alors
je
te
fais
m'aimer
Eu
faço
você
sorrir
Je
te
fais
sourire
Te
pego
na
vera,
te
faço
suar
Je
te
prends
au
sérieux,
je
te
fais
transpirer
Você
é
um
sonho,
você
é
a
minha
princesa
Tu
es
un
rêve,
tu
es
ma
princesse
Vai
até
o
chão,
é
uma
explosão
de
beleza
Vas
jusqu'au
sol,
c'est
une
explosion
de
beauté
Te
pego
no
ar
te
sarrando,
perdendo
a
linha
Je
te
prends
dans
les
airs,
je
te
serres,
je
perds
le
contrôle
(Perdendo
a
linha)
(Je
perds
le
contrôle)
Se
liga
que
agora
você
é
minha
novinha
Fais
attention,
maintenant
tu
es
ma
petite
nouvelle
Novinha
Petite
nouvelle
Se
liga
que
agora
você
é
minha
novinha
Fais
attention,
maintenant
tu
es
ma
petite
nouvelle
Tchu-ru-tchu-ru-tchu,
tchu-ru-tchu-ru-tchu-tchu
Tchu-ru-tchu-ru-tchu,
tchu-ru-tchu-ru-tchu-tchu
Tchu-ru-tchu-ru-tchu,
tchu-ru-tchu-ru-tchu
Tchu-ru-tchu-ru-tchu,
tchu-ru-tchu-ru-tchu
E
daí
eu
faço
você
me
amar
Et
alors
je
te
fais
m'aimer
Eu
faço
você
sorrir
Je
te
fais
sourire
Te
pego
na
vera,
te
faço
suar
Je
te
prends
au
sérieux,
je
te
fais
transpirer
Você
é
um
sonho,
você
é
a
minha
princesa
Tu
es
un
rêve,
tu
es
ma
princesse
Vai
até
o
chão,
é
uma
explosão
de
beleza
Vas
jusqu'au
sol,
c'est
une
explosion
de
beauté
Te
pego
no
ar
te
sarrando,
perdendo
a
linha,
a
linha
Je
te
prends
dans
les
airs,
je
te
serres,
je
perds
le
contrôle,
le
contrôle
Se
liga
que
agora
você
é
a
minha
novinha,
novinha
Fais
attention,
maintenant
tu
es
ma
petite
nouvelle,
petite
nouvelle
Se
liga
que
agora
você
é
minha
novinha
(novinha,
novinha)
Fais
attention,
maintenant
tu
es
ma
petite
nouvelle
(petite
nouvelle,
petite
nouvelle)
Se
liga
que
agora
você
é
minha
novinha
Fais
attention,
maintenant
tu
es
ma
petite
nouvelle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.