Lyrics and translation Bucie feat. Kwesta - Thando Lwethu

Thando Lwethu

They said we will never make it
We were going to far
But we went the distance you and I
And Here we are
Here we are
I hope you still have patience.
To try and reach for the stars
We still trying to make it to thefor the sky carry on carry on

Thando lwethu baby is amazing sometimes don't deserve it
Noma bathi thina solahleka...

See love lives
And Love dies
Love forgives
And love tries
Love comes
And Love goes
And I love all of this love shown
Cos bengazi kungaba soh
Mangiya ekasi sewu actor soh
My paint brush
My heartfelt song
The paint dries
Mara yi art lento
See I talk and you speak
Then I walk and you scream
I found you I found love
You find me you find us

They said we will never make it
We were going to far
But we went the distance you and I
And here we are, here we are
I hope you still have patience
To try and reach for the stars
We still trying to make it to the sky carry on, carry on

Thando lwethu baby is amazing
We sometimes don't deserve it
Noma bathi thina solahleka
Love is navigating and we're almost home

Ndicela uhlalele phansi love
Am I everything that you want
And I know that this once was
But is that still who we are
Cos I, I want you to love me
As part of who I am and not just because
And you know that I go through you things
But deepdown inside I know you never forgot that

They said we will never make it
We were going to far
But we went the distance you and I
And here we are, here we are
I hope you still have patience
To try and reach for the stars
We still trying to make it to the sky carry on, carry on

Thando lwethu baby is amazing
We sometimes don't deserve it
Noma bathi thina solahleka
Love is navigating and we're almost home

Angikaze ngithande umuntu ngalendlela
Ngawe baby mina ngiyaziqhenya
Uthando lwakho baby olwangempela
Angifuni omunye umuntu ngifuna wena

Thando lwethu baby is amazing
We sometimes don't deserve it
Noma bathi thina solahleka
Love is navigating and we're almost home

Thando Lwethu

Ils ont dit que nous n'y arriverions jamais
On allait trop loin
Mais nous avons parcouru la distance, toi et moi
Et nous voilà
Nous voilà
J'espère que tu as encore de la patience
Pour essayer d'atteindre les étoiles
On essaie toujours de monter au ciel, continue, continue

Thando lwethu, mon amour, c'est incroyable, parfois on ne le mérite pas
Même s'ils disent que nous sommes perdus...

Tu vois, l'amour vit
Et l'amour meurt
L'amour pardonne
Et l'amour essaie
L'amour arrive
Et l'amour s'en va
Et j'aime tout cet amour que l'on se montre
Parce que je ne sais pas ce qui aurait pu être
Je serais restée dans mon quartier comme une actrice, tu vois
Mon pinceau
Ma chanson qui vient du cœur
La peinture sèche
Mais c'est de l'art, tout ça
Tu vois, je parle et tu réponds
Puis je marche et tu cries
Je t'ai trouvé, j'ai trouvé l'amour
Tu me trouves, tu nous trouves

Ils ont dit que nous n'y arriverions jamais
On allait trop loin
Mais nous avons parcouru la distance, toi et moi
Et nous voilà, nous voilà
J'espère que tu as encore de la patience
Pour essayer d'atteindre les étoiles
On essaie toujours de monter au ciel, continue, continue

Thando lwethu, mon amour, c'est incroyable
Parfois on ne le mérite pas
Même s'ils disent que nous sommes perdus
L'amour nous guide et nous sommes presque arrivés

S'il te plaît, reste avec moi, mon amour
Est-ce que je suis tout ce que tu veux ?
Et je sais que c'était le cas avant
Mais est-ce que c'est toujours qui nous sommes ?
Parce que moi, je veux que tu m'aimes
Pour ce que je suis, et pas seulement parce que...
Et tu sais que je traverse des choses
Mais au fond de moi, je sais que tu n'as jamais oublié ça

Ils ont dit que nous n'y arriverions jamais
On allait trop loin
Mais nous avons parcouru la distance, toi et moi
Et nous voilà, nous voilà
J'espère que tu as encore de la patience
Pour essayer d'atteindre les étoiles
On essaie toujours de monter au ciel, continue, continue

Thando lwethu, mon amour, c'est incroyable
Parfois on ne le mérite pas
Même s'ils disent que nous sommes perdus
L'amour nous guide et nous sommes presque arrivés

Je n'ai jamais aimé quelqu'un comme ça
Avec toi, mon amour, je suis fière
Ton amour, mon amour, est réel
Je ne veux personne d'autre, je te veux, toi

Thando lwethu, mon amour, c'est incroyable
Parfois on ne le mérite pas
Même s'ils disent que nous sommes perdus
L'amour nous guide et nous sommes presque arrivés