Lyrics and translation Buck 65 - Mr Nobody

Mr Nobody

Mr. Nobody. Real life, fake lotus.
Break focus. Way too normal to take notice.
Women and rage. Sugar, salt, cinnamon, sage.
The city throbs. Endless shitty jobs and minimum wage.
It's nonsense. Flashy patterns, polka dots and gold checkers
Cold efforts. Avid collector of old records.
Mostly poor. Little things you have to look closely for.
I hate kids and standing in line at the grocery store.
I'm divorced. Exile enforced. New fears
A few beers. I haven't had sex in over two years.
I've tried to trust. It's useless. I wallow in my disgust.
Why discuss it? No car, I ride the bus.
Steel doesn't decide to rust it just does.
Words written out with your finger where the dust was.
Cliché. He-say she-say. So funny
Forgot to laugh. Go study. Call me Mr. Nobody.

The invisible man.
I'm hiding in the bushes.
The invisible man.
I'm stewing in my own juices

Unfurled young girl. Stand up. Strike back.
Get dressed. Don't hold yourself open like that,
It's terrible. Carryin on. Precarious position.
Jumpin', kissin'. I look in your eyes and I see that something's missing.
You've been punished, brainwashed. Pain squashed,
Haunted and hunted. You could have had anyting you wanted.
Now you're ruined. Screwing around with a villain.
If I ever find out who did this to you, I swear to God, I kill him.

The invisible man.
I'm hiding in the bushes.
The invisible man.
I'm stewing in my own juices.
The invisible man.
Writing letters to the editor.
The invisible man.
Riding a bike with a flat tire...

Мистер Никто

Мистер Никто. Реальная жизнь, ненастоящий лотос.
Сбитый фокус. Слишком обычный, чтобы быть замеченным.
Женщины и ярость. Сахар, соль, корица, шалфей.
Город пульсирует. Бесконечные дерьмовые работы и минимальная зарплата.
Это бессмыслица. Броские узоры, горошек и золотые клетки.
Холодные усилия. Заядлый коллекционер старых пластинок.
В основном бедный. Мелочи, на которые нужно смотреть внимательно.
Я ненавижу детей и стоять в очереди в продуктовом магазине.
Я разведен. Изгнание в принудительном порядке. Новые страхи.
Пара бутылок пива. Я не занимался сексом больше двух лет.
Я пытался доверять. Это бесполезно. Я погряз в своем отвращении.
Зачем это обсуждать? Машины нет, я езжу на автобусе.
Сталь не решает заржаветь, она просто ржавеет.
Слова, написанные пальцем там, где была пыль.
Клише. Он сказал, она сказала. Так забавно.
Забыл посмеяться. Иди учись. Называй меня Мистер Никто.

Невидимка.
Я прячусь в кустах.
Невидимка.
Я тушусь в собственном соку.

Распущенная девчонка. Встань. Дай сдачи.
Оденься. Не выставляй себя напоказ вот так,
Это ужасно. Продолжать. Ненадежная позиция.
Прыгаешь, целуешься. Я смотрю в твои глаза и вижу, что чего-то не хватает.
Тебя наказали, промыли мозги. Боль подавлена,
Преследуемая и измученная. Ты могла бы иметь все, что захочешь.
Теперь ты разрушена. Связалась с негодяем.
Если я когда-нибудь узнаю, кто с тобой так поступил, клянусь Богом, я убью его.

Невидимка.
Я прячусь в кустах.
Невидимка.
Я тушусь в собственном соку.
Невидимка.
Пишет письма в редакцию.
Невидимка.
Едет на велосипеде с проколотой шиной...