Lyrics and translation Buck 65 - Paper Airplane

Paper Airplane

[Jenn Grant]
Down by the lake you saw me
And you knew i was waiting for you
Looking inbetween those long greens
Your reflection it fell upon
How we miss that love
[Buck 65]
The words written on my hand are hard to say.
A game of solitaire and no cards to play.
Paper airplanes so far away.
[How we miss that love]
The words written on my hand are hard to say.
A game of solitaire and no cards to play.
Paper airplanes so far away
[Jenn Grant]
Crying for your letters
Looking all through pictures that survive in the long way

To get from me to you
Get to me
Your writing me a letter
Looking for my hearts with you*
In the water*
Im right in the heart
The heart of you.
[Buck 65]
Distant tower hour on resistant hour signals with consistant power
Eventually the shepheard must slaughter his sheep
The sky is ripped open and the water is deep
Somewhere else the burning fire
Your tempered charms
Im lost in the woods with no voice and empty arms
Admitting im stranded
Commiting my plan
Two stories written on my hand
[Jenn Grants]
How we miss that love (repeats)

Avion en papier

[Jenn Grant]
Près du lac, tu m'as vue
Et tu savais que j'attendais de toi
Regardant entre ces longues herbes
Ton reflet est tombé sur
Comme nous manquons cet amour
[Buck 65]
Les mots écrits sur ma main sont difficiles à dire.
Un jeu de solitaire et aucune carte à jouer.
Avions en papier si loin.
[Comme nous manquons cet amour]
Les mots écrits sur ma main sont difficiles à dire.
Un jeu de solitaire et aucune carte à jouer.
Avions en papier si loin
[Jenn Grant]
Pleurer pour tes lettres
Cherchant à travers toutes les photos qui survivent sur le long chemin

Pour aller de moi à toi
Pour aller vers moi
Tu m'écris une lettre
Cherchant mes cœurs avec toi*
Dans l'eau*
Je suis au cœur même
Le cœur de toi.
[Buck 65]
Tour distante heure après heure résistante signale avec une puissance constante
Finalement, le berger doit abattre ses moutons
Le ciel est déchiré et l'eau est profonde
Ailleurs, le feu brûle
Tes charmes tempérés
Je suis perdu dans les bois sans voix et avec des bras vides
Admettre que je suis échoué
S'engager dans mon plan
Deux histoires écrites sur ma main
[Jenn Grants]
Comme nous manquons cet amour (répète)