Lyrics and translation Buck 65 - The Beatific

The Beatific

Know-nothing bohemians, arcane and lenient.
Disobedient hicks addicted to the main ingredient.
There's more of us. It's safe to assume there's a movement.
Drown in doubt. Down and out. There's room for improvement.
Casualties, gradually wreaking havoc, wreckin' spots.
Connect the dots. No such thing as second thoughts.
Representatives of new truth and evidence. Hardly darker.
Cycles and currents. Disciples of Charlie Parker.

Che Guevera, rock star. Fuck off.

The plot thickens! The clock's tickin'. Time's already brief.
On the road and underground. The steady grief of the petty thief.
The hustler. Muscular body, lazy brain.
Riding the crazy train. Link in the daisy chain.
Jizz and Benzedrine. Booze and shock therapy.
Heresy. We look dangerous and talk terribly.
A nation of millions. Exclusive. Only the lonely.
I know for a fact that your heroes are phony baloney.
Maybe it shows. Known for the brainiest flows.
Poems for no one spontaneous prose.
It's important. Vital. Complex text distorted.
The coming of war and the next recording of Dexter Gordon.
Vs. everything! The lowest life. Dizzy heights.
Shitty sights. Shots in the dark and city lights.
Laws of the lords. Applause and awards.
Everything belongs to me because I am poor...

Che Guevera, rock star. Fuck off.

Abstract expression. No control. Hood jacket.
Work boots. Swollen pockets. Stolen goods racket.
Neutral. Camouflage. Better to show no style.
Stay normal. Amoral. Keep a low profile.
Smuggler. Fighter. Struggling writer. Pervert.
Competitive fetishist. Bad seed, preferred dirt.
Words hurt. Above and beyond extreme legality and censorship.
Enter the new supreme reality.

Che Guevera, rock star. Fuck off.

Le Béatifique

Des bohèmes ignorants, mystérieux et indulgents.
Des rustres désobéissants accros à l'ingrédient principal.
Nous sommes plus nombreux. Il est logique de penser qu'il y a un mouvement.
Noie-toi dans le doute. À la dérive. Il y a place à l'amélioration.
Des victimes, semant progressivement le chaos, détruisant des endroits.
Relie les points. Il n'y a pas de place au regret.
Des représentants de la nouvelle vérité et des preuves. Pas vraiment plus sombres.
Cycles et courants. Disciples de Charlie Parker.

Che Guevara, rock star. Va te faire voir.

L'intrigue s'épaissit ! L'horloge tourne. Le temps est déjà bref.
Sur la route et dans les bas-fonds. La tristesse constante du petit voleur.
Le faussaire. Corps musclé, cerveau paresseux.
Rouler dans le train fou. Un maillon de la chaîne de marguerites.
Semence et benzedrine. Alcool et électrochocs.
Hérésie. Nous avons l'air dangereux et nous parlons terriblement.
Une nation de millions. Exclusive. Seuls les solitaires.
Je sais avec certitude que tes héros sont des imposteurs.
Peut-être que ça se voit. Connu pour les flows les plus intelligents.
Des poèmes pour personne, prose spontanée.
C'est important. Vital. Texte complexe déformé.
L'arrivée de la guerre et le prochain enregistrement de Dexter Gordon.
Contre tout ! La vie la plus basse. Sommets vertigineux.
Vues merdiques. Des coups de feu dans l'obscurité et des lumières de la ville.
Lois des seigneurs. Applaudissements et récompenses.
Tout m'appartient parce que je suis pauvre...

Che Guevara, rock star. Va te faire voir.

Expression abstraite. Pas de contrôle. Veste à capuche.
Bottes de travail. Poches gonflées. Marché des biens volés.
Neutre. Camouflage. Mieux vaut ne pas montrer de style.
Reste normal. Amoral. Garde un profil bas.
Contrebandier. Combattant. Écrivain en difficulté. Pervers.
Fétichiste compétitif. Mauvaise graine, préfère la saleté.
Les mots font mal. Au-delà de la légalité extrême et de la censure.
Entrez dans la nouvelle réalité suprême.

Che Guevara, rock star. Va te faire voir.