Lyrics and translation Buck 65 - The Rebel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mavericks
and
renegades.
Belt
buckle.
Brandishes
Des
rebelles
et
des
renégats.
Boucle
de
ceinture.
Brandit
Baseball
bats
and
we
dealt
knuckle
sandwiches
Des
batte
de
base-ball
et
on
a
distribué
des
coups
de
poing
Motor-psycho.
Organized
deadly
doctrine
Moto-psycho.
Doctrine
mortelle
organisée
Around
back.
Soundtrack
- steady
rockin'
Eddie
Cochran
Au
fond.
Bande
sonore
- Eddie
Cochran
rock
constant
Gene
Vincent.
Supreme
instant
acceleration
Gene
Vincent.
Accélération
instantanée
suprême
Contradictory.
Bowling
alley
victory
celebration
Contradictoire.
Célébration
de
la
victoire
au
bowling
With
broken
bones,
outspoken.
Condones
smoking
winstons
Avec
des
os
cassés,
francs.
Approuve
les
Winstons
fumeurs
Backseat
bingo
and
pink
flamingo,
for
instance
Bingo
sur
la
banquette
arrière
et
flamants
roses,
par
exemple
Ripped
in
half.
The
joker
and
the
devil
Déchiré
en
deux.
Le
joker
et
le
diable
The
slower
and
the
several.
I'm
lowering
my
level
Le
plus
lent
et
plusieurs.
Je
baisse
mon
niveau
Ripped
in
half.
The
joker
and
the
devil
Déchiré
en
deux.
Le
joker
et
le
diable
The
slower
and
several.
I'm
lowering
my
level
Le
plus
lent
et
plusieurs.
Je
baisse
mon
niveau
I'm
running
from
the
law,
breaking
the
law.
Je
fuis
la
loi,
je
viole
la
loi.
Solitary
alignment.
Jack
of
diamonds.
Cuts
glass
Alignement
solitaire.
Valet
de
carreau.
Coupe
du
verre
Remain
solid.
Chain
wallet,
switch
blade
and
duck's
a__
Reste
solide.
Porte-monnaie
à
chaîne,
couteau
à
cran
d'arrêt
et
canard
Deluxe
class
top
model.
Toiled
alone
Modèle
haut
de
gamme
de
classe
luxe.
Travaillé
seul
Court
order.
Spoiled.
Motor
oil
cologne
Ordonnance
du
tribunal.
Gâté.
Cologne
à
l'huile
de
moteur
The
wild
one.
On
top
of
it.
The
opposite
of
wholesome
Le
sauvage.
Au
top.
L'opposé
du
sain
Isn't
innocent.
Fair
trial.
Hairstyle:
folsom
prison
N'est
pas
innocent.
Procès
équitable.
Coiffure
: prison
de
Folsom
Square
mile
iconoclast.
Outclassed.
Concerned
mother
Iconoclaste
d'un
kilomètre
carré.
Surclassé.
Mère
inquiète
I
learned
from
her
- how
to
take
a
hit
and
burn
rubber
J'ai
appris
d'elle
- comment
encaisser
un
coup
et
brûler
le
caoutchouc
Ripped
in
half.
The
joker
and
the
devil
Déchiré
en
deux.
Le
joker
et
le
diable
The
slower
and
several.
I'm
lowering
my
level
Le
plus
lent
et
plusieurs.
Je
baisse
mon
niveau
Ripped
in
half.
The
joker
and
the
devil
Déchiré
en
deux.
Le
joker
et
le
diable
The
slower
and
several.
I'm
lowering
my
level
Le
plus
lent
et
plusieurs.
Je
baisse
mon
niveau
I'm
running
from
the
law,
breaking
the
law.
Je
fuis
la
loi,
je
viole
la
loi.
Johnny
Guitar.
Scarred
quicker.
Part
time
card
flicker
Johnny
Guitar.
Cicatrisé
plus
vite.
Flasheur
de
carte
à
temps
partiel
Bootlegger.
Roustabout.
Douse
the
flames
with
hard
liquor
Contrebandier.
Manœuvre.
Éteindre
les
flammes
avec
de
l'alcool
fort
Hair
pins
and
wide
turns.
Do
things
on
my
terms
Épingles
à
cheveux
et
virages
serrés.
Fais
les
choses
à
ma
façon
Cuffs
in
my
jeans,
leather
jacket
and
sideburns
Bavoirs
dans
mon
jean,
veste
en
cuir
et
pattes
That's
class.
At
last,
slowpokes
I
blast
past
C'est
classe.
Enfin,
les
lents
que
je
dépasse
Cold
war
brewing?
I
don't
give
a
rat's
a__
Guerre
froide
en
train
de
mijoter
? Je
m'en
fiche
Miserable
fights
for
civil
rights.
Bag
faces
Combats
misérables
pour
les
droits
civiques.
Visages
en
sac
Pinball,
pretty
girl
in
bondage
and
drag
races
Flipper,
jolie
fille
en
bondage
et
courses
de
dragsters
Ripped
in
half.
The
joker
and
the
devil
Déchiré
en
deux.
Le
joker
et
le
diable
The
slower
and
several.
I'm
lowering
my
level
Le
plus
lent
et
plusieurs.
Je
baisse
mon
niveau
Ripped
in
half.
The
joker
and
the
devil
Déchiré
en
deux.
Le
joker
et
le
diable
The
slower
and
several.
I'm
lowering
my
level
Le
plus
lent
et
plusieurs.
Je
baisse
mon
niveau
I'm
running
from
the
law,
breaking
the
law.
Je
fuis
la
loi,
je
viole
la
loi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Murphy, Richard Terfry
Attention! Feel free to leave feedback.