Lyrics and translation Buck 65 - White Bread

White Bread

Military perfection. Fragile tranquility.
Artificial familiarity. Civility.
What happened? Nosey neighbours died of suspense.
Have a nice day and stay on your side of the fence.
My crew was called the Right Angles. We made a remark,
We played in the park and we're afraid of the dark.
Declared destroyed and paranoid in the bathroom. Checkers
3-D movies and Pat Boone records.
At noon that tune becomes my own truth.
22 grown youth crammed inside a phone booth.
Davy Crocket. Magic tricks. They call me 'Crazy Pockets'.
Butt kicked. A-bombs. Sputnik. Navy rockets.
Napalm and mustard on hot dogs at the diner.
Shoulder blades of older dates and waitresses on roller skates.
Solar plates and gasoline. Vaseline. Oh, Fanny Mae.
Hardware - the family trade. Planning a panty raid...

What'cha gonna do when the bad man comes back?

Beach blanket party. Clean faces, serene places.
Silence betweens spaces and submarine races.
Obscene cases of extreme racists. Stone jerk.
Diminished and degraded when I'm finished doing the homework.
White bread. Nose bleed. Chose speed. Don't need to
Grow weed. Law abiding citizen. Exposed greed.
Two-shoes. Optimistic, hoping for better weather.
Pretty girl with a pony tail I'll let her wear my letter sweater.
Working up a sweat. Bench press. Chin up curls.
Action-adventure in my bedroom with the pin up girls.
Perry Como. Johnny Mathis. Astronomy classes. Crap
You've been slapped wearing a coon skin cap.
Fingers and demonic jaws. Peace treaties. Atomic laws.
Cosmic flaws. Conspiracy theories and the Masonic lodge.
Milkshake - spilled mine. Guilt finer than silk twine.
Baby-doll: built fine. Lighting up the tilt sign...

What'cha gonna do when the bad man comes back?

Pain de mie

Perfection militaire. Tranquillité fragile.
Familiarité artificielle. Civilité.
Que s'est-il passé ? Les voisins indiscrets sont morts de suspense.
Passe une bonne journée et reste de ton côté de la clôture.
Mon équipe s'appelait les Angles Droits. On a fait une remarque,
On jouait au parc et on avait peur du noir.
Déclaré détruit et paranoïaque dans la salle de bain. Dames
Films en 3D et disques de Pat Boone.
À midi, cette mélodie devient ma propre vérité.
22 jeunes adultes entassés dans une cabine téléphonique.
Davy Crockett. Tours de magie. Ils m'appellent "Crazy Pockets".
Coup de pied au derrière. Bombes atomiques. Spoutnik. Fusées de la marine.
Napalm et moutarde sur les hot-dogs au diner.
Omoplates des rendez-vous plus âgés et des serveuses en patins à roulettes.
Panneaux solaires et essence. Vaseline. Oh, Fanny Mae.
Quincaillerie - le métier de famille. Planification d'un raid sur les culottes...

Qu'est-ce que tu vas faire quand le méchant reviendra ?

Soirée plage. Visages propres, lieux sereins.
Silence entre les espaces et courses de sous-marins.
Cas obscènes de racistes extrêmes. Connard de pierre.
Diminué et dégradé quand j'ai fini de faire mes devoirs.
Pain de mie. Saignement de nez. J'ai choisi la vitesse. Pas besoin de
Faire pousser de l'herbe. Citoyen respectueux des lois. Avarice exposée.
Deux-chaussures. Optimiste, espérant un temps meilleur.
Jolie fille avec une queue de cheval, je vais la laisser porter mon pull à lettres.
Transpirer. Développé couché. Chin-ups.
Action-aventure dans ma chambre avec les pin-up girls.
Perry Como. Johnny Mathis. Cours d'astronomie. Merde
Tu t'es fait gifler en portant une casquette en peau de raton laveur.
Doigts et mâchoires démoniaques. Traités de paix. Lois atomiques.
Défauts cosmiques. Théories du complot et la loge maçonnique.
Milkshake - j'ai renversé le mien. Culpabilité plus fine que la ficelle de soie.
Poupée : bien faite. Allumer le panneau de l'inclinaison...

Qu'est-ce que tu vas faire quand le méchant reviendra ?