Lyrics and translation Buck Bowen feat. Femi Deacon - Top Shelf
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dream
big,
but
don't
forget
to
awake
Мечтай
по-крупному,
но
не
забывай
просыпаться
And
take
action
towards
the
vision
that
you
want
to
create
И
действуй,
воплощая
в
жизнь
задуманное.
Oh,
you
want
to
be
great?
Then
you've
got
to
prepare
О,
ты
хочешь
быть
великим?
Тогда
тебе
нужно
подготовиться.
No
elevator
to
success,
you
got
to
take
the
stairs
Нет
лифта
к
успеху,
тебе
придется
подниматься
по
лестнице.
Breathe
in,
breathe
out,
don't
try
to
hold
it
Вдохни,
выдохни,
не
пытайся
сдерживать
это.
Your
life
will
be
defined
by
the
quality
of
this
moment
Твоя
жизнь
будет
определяться
качеством
этого
момента.
So
let
it
soak
in,
and
in
time
you'll
find
out
Так
что
позволь
этому
впитаться,
и
со
временем
ты
узнаешь,
You'll
never
be
as
happy
as
you
are
right
now
Ты
никогда
не
будешь
так
счастлив,
как
сейчас.
So
pay
attention,
you
can't
afford
to
play
the
victim
Так
что
будь
внимательна,
ты
не
можешь
позволить
себе
играть
роль
жертвы.
Why
make
excuses?
When
the
truth
is
you
can
make
a
difference
Зачем
искать
оправдания?
Когда
правда
в
том,
что
ты
можешь
изменить
ситуацию.
Train
to
hit
it
with
your
whole
body
and
brain
committed
Тренируйся,
вкладывая
в
это
все
свое
тело
и
разум.
If
you're
going
to
fail,
you
might
as
well
aim
to
break
your
limits
Если
ты
собираешься
потерпеть
неудачу,
ты
можешь
хотя
бы
попытаться
превзойти
свои
пределы.
The
problem
isn't
planning
your
time
Проблема
не
в
планировании
своего
времени,
If
you
want
to
get
ahead
then
start
to
manage
your
mind
Если
ты
хочешь
преуспеть,
то
начни
управлять
своим
разумом.
And
get
a
handle
on
life,
it's
up
to
you
И
возьми
жизнь
под
контроль,
это
зависит
от
тебя.
Either
you
run
the
day
or
the
day
runs
you
Либо
ты
управляешь
днем,
либо
день
управляет
тобой.
Top
shelf
material,
every
where
we
go
Высший
сорт,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Top
shelf
material,
top
shelf
material
Высший
сорт,
высший
сорт.
Top
shelf
material,
through
your
stereo
Высший
сорт,
через
твой
стерео.
Top
shelf
material,
top
shelf
material
Высший
сорт,
высший
сорт.
Top
shelf
material,
every
where
we
go
Высший
сорт,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Top
shelf
material,
top
shelf
material
Высший
сорт,
высший
сорт.
Top
shelf
material,
through
your
stereo
Высший
сорт,
через
твой
стерео.
Top
shelf
material,
top
shelf
material
Высший
сорт,
высший
сорт.
You
could
be
Black
or
Blue
in
your
face,
Brown,
Asian
or
Caucasian
Ты
можешь
быть
черной
или
синей
от
злости,
коричневой,
азиаткой
или
белой.
No
matter
what
the
world
say,
up-vote
us
to
the
front
page
Независимо
от
того,
что
говорит
мир,
проголосуйте
за
нас
на
главной
странице.
And
hop
up
on
the
bandwagon,
the
center
of
the
Venn
diagram
И
запрыгивай
на
подножку,
в
центр
диаграммы
Венна.
You
doth
protest
I've
been
rioting
since
Obama
and
Joe
Biden
Ты
возражаешь,
я
бунтую
со
времен
Обамы
и
Джо
Байдена.
Getting
hot
my
temps
rising,
you
won't
catch
me
fist
fighting
Мне
становится
жарко,
температура
поднимается,
ты
не
застанешь
меня
за
дракой.
You
can
call
me
Doug
Adams
the
Galaxy
I'm
hitch
hiking
Ты
можешь
назвать
меня
Дугласом
Адамсом,
по
Галактике
я
автостопом.
With
42
towels
and
I
hit
like
Jackie
Robinson
С
42
полотенцами,
и
я
бью
как
Джеки
Робинсон.
Never
throwing
in
all
my
goals
I'm
accomplishing
Никогда
не
бросаю
все
свои
цели,
я
их
достигаю.
Top
Shelf
like
porno
mags
in
corner
shops
in
London
town
Высший
сорт,
как
порножурналы
в
магазинчиках
на
углу
в
Лондоне.
Top
shelf
ignore
the
rest
and
put
us
up
we
brought
them
down
Высший
сорт,
игнорируй
остальных
и
поставь
нас
наверх,
мы
их
победили.
Not
watered
down
we're
figuratively,
top
shelf
lyrically
Не
разбавленные,
мы
образно,
высший
сорт
лирически.
Rocking
over
any
beat,
together
or
individually
Зажигаем
на
любом
бите,
вместе
или
по
отдельности.
Breaking
the
monotony
with
organized
cacophonies
Разрушая
монотонность
организованной
какофонией.
We're
synchronized
like
symphonies
with
vocalized
soliloquies
Мы
синхронизированы,
как
симфонии
с
озвученными
монологами.
It's
synergy
done
properly
from
Cali
to
the
London
streets
Это
синергия,
сделанная
правильно,
от
Калифорнии
до
улиц
Лондона.
Top
shelf
material
'cause
that's
what
we
were
born
to
be
Высший
сорт,
потому
что
мы
такими
родились.
Top
shelf
material,
every
where
we
go
Высший
сорт,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Top
shelf
material,
top
shelf
material
Высший
сорт,
высший
сорт.
Top
shelf
material,
through
your
stereo
Высший
сорт,
через
твой
стерео.
Top
shelf
material,
top
shelf
material
Высший
сорт,
высший
сорт.
Top
shelf
material,
every
where
we
go
Высший
сорт,
куда
бы
мы
ни
пошли.
Top
shelf
material,
top
shelf
material
Высший
сорт,
высший
сорт.
Top
shelf
material,
through
your
stereo
Высший
сорт,
через
твой
стерео.
Top
shelf
material,
top
shelf
material
Высший
сорт,
высший
сорт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buck Bowen
Attention! Feel free to leave feedback.