Buck Bowen - Beneath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Bowen - Beneath




Beneath
Внизу
Scanned the scene saw a vision in between
Осмотрел место, увидел видение между,
Looking back upon the future pre-defeat from the machines
Оглядываясь на будущее, предвидя поражение от машин.
It was brutal, but no one would admit it
Это было жестоко, но никто не хотел признавать,
Acting like it never happened it's so tragic can't forget it
Делая вид, что этого никогда не было, так трагично, не могу забыть.
What a loss, reminders all around us
Какая потеря, напоминания повсюду вокруг нас.
Walking forward to the past beneath the trash is where they found us
Идём вперёд, в прошлое, под мусором, там, где они нас нашли.
Hard to breathe, the light began to fade
Трудно дышать, свет начал меркнуть.
So much darkness fell upon us I could see beyond the grave
Так много тьмы обрушилось на нас, я видел то, что за гранью.
No relief so many sacrificed to please
Нет облегчения, так много жертв, принесённых в угоду
The foreign enemy's who breached intergalactic policies
Чужим врагам, нарушившим межгалактические соглашения.
We tried to fight but it was no use no truce
Мы пытались сражаться, но это было бесполезно, никакого перемирия.
They tried to wipe us out and that's the cold truth
Они пытались стереть нас с лица земли, и это горькая правда.
The death toll was rising
Число погибших росло.
Black smoke filled the air, where is the horizon
Чёрный дым наполнил воздух, где горизонт?
When it feels like there's a fire under your eyelids
Когда кажется, что под веками горит огонь,
No one's raising up a hand to volunteer for their survival
Никто не поднимает руки, чтобы добровольно бороться за выживание.
Let it pass buried deep beneath the trash
Пусть это пройдёт, похороненное глубоко под мусором.
A loud sound and then a flash large explosion bigger crash
Громкий звук, а затем вспышка, мощный взрыв, ещё больший грохот.
Mass destruction in an instant
Массовое разрушение в одно мгновение.
Collapsing structures prevented not a chance you can't forget it
Разрушающиеся здания, которым невозможно помешать, ты не можешь этого забыть.
It was a war without a battle
Это была война без битвы,
Full of never ending shrapnel treating victims like they're cattle
Полная бесконечных осколков, где с жертвами обращались, как со скотом.
No reprieve only decimation
Никакой отсрочки, только уничтожение.
Stuck inside a living hell where there's no heaven waiting
Застряли в живом аду, где нет небес.





Writer(s): Buck Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.