Can't Stop Now - Buck Bowen translation in German

Can't Stop Now

I can't stop now, no turning home
I'm in too deep and I'm burning the boats
No matter what the cost
I'm going to ride this fucking wagon till the wheels fall off

I never sleep, cause sleep is the cousin of death
"Shut the fuck up," I mutter under my breath
To kill the negative thoughts
Misery isn't a friend to me it better get lost

I push through force my physiology
Shedding this depression man I gotta get it off of me
Even a child'll tell ya
Excuses are the nails that build a house of failure

I got no time for stupid amusement
Hughes it or lose it show me the blueprints
I'm working like I'm running out of time
Like my mom'll get murdered if I don't finish this tonite

You got to work to make it
You don't need to get inspired you need to get perspirating
And that's the truth
If you really want it you'll find a way if not you'll find an excuse

I can't stop now, no turning home
I'm in too deep and I'm burning the boats
No matter what the cost
I'm going to ride this fucking wagon till the wheels fall off

I can't stop now, no turning home
I'm in too deep and I'm burning the boats
No matter what the cost
I'm going to ride this fucking wagon till the wheels fall off

In the Cardone Zone trying to 10X it
To leave behind a legacy before the big exit
You can say that I'm obsessed with
Making shit happen kid this passion is a death wish

The late Dave Sink said it was a curse
He said he felt sorry for my never ending thirst
I'm uncertain, how much toll the stress has taken
Making sacrifices guess that's why they call it deadication

I'm terrified of being average
In fact I'm scared I'm lacking what it takes to make it happen
Pacing back and forth always chasing after more
Surfing the sea of opportunity till I crash the shore

Always hungry and need to be fed
Ain't no time for counting sheep, I'll sleep when I'm dead
Then Nature can deal with me
I'm not going to the grave with my music still in me

I can't stop now, no turning home
I'm in too deep and I'm burning the boats
No matter what the cost
I'm going to ride this fucking wagon till the wheels fall off

I can't stop now, no turning home
I'm in too deep and I'm burning the boats
No matter what the cost
I'm going to ride this fucking wagon till the wheels fall off

Kann jetzt nicht aufhören

Ich kann jetzt nicht aufhören, keine Heimkehr
Ich stecke zu tief drin und verbrenne die Boote
Egal was es kostet
Ich werde diesen verdammten Wagen reiten, bis die Räder abfallen

Ich schlafe nie, denn Schlaf ist der Cousin des Todes
"Halt die verdammte Fresse", murmele ich vor mich hin
Um die negativen Gedanken zu töten
Elend ist kein Freund von mir, es soll sich verziehen

Ich zwinge meine Physiologie mit Gewalt
Ich schüttele diese Depression ab, Mann, ich muss sie loswerden
Sogar ein Kind wird dir sagen
Ausreden sind die Nägel, die ein Haus des Scheiterns bauen

Ich habe keine Zeit für dumme Vergnügungen
Nutze es oder verliere es, zeig mir die Baupläne
Ich arbeite, als würde mir die Zeit davonlaufen
Als würde meine Mutter ermordet, wenn ich das heute Nacht nicht fertigstelle

Du musst arbeiten, um es zu schaffen
Du musst nicht inspiriert werden, du musst ins Schwitzen kommen
Und das ist die Wahrheit
Wenn du es wirklich willst, findest du einen Weg, wenn nicht, findest du eine Ausrede

Ich kann jetzt nicht aufhören, keine Heimkehr
Ich stecke zu tief drin und verbrenne die Boote
Egal was es kostet
Ich werde diesen verdammten Wagen reiten, bis die Räder abfallen

Ich kann jetzt nicht aufhören, keine Heimkehr
Ich stecke zu tief drin und verbrenne die Boote
Egal was es kostet
Ich werde diesen verdammten Wagen reiten, bis die Räder abfallen

In der Cardone-Zone versuche ich, es zu verzehnfachen
Um ein Vermächtnis zu hinterlassen, vor dem großen Abgang
Du kannst sagen, dass ich besessen bin davon
Dinge geschehen zu lassen, Kleines, diese Leidenschaft ist ein Todeswunsch

Der verstorbene Dave Sink sagte, es sei ein Fluch
Er sagte, er bedauere meinen unendlichen Durst
Ich bin mir unsicher, wie viel Tribut der Stress gefordert hat
Opfer bringen, ich schätze, deshalb nennt man es Hingabe

Ich habe panische Angst davor, durchschnittlich zu sein
Tatsächlich habe ich Angst, dass mir das fehlt, was es braucht, um es zu schaffen
Ich gehe auf und ab und jage immer nach mehr
Ich surfe auf dem Meer der Möglichkeiten, bis ich an die Küste krache

Immer hungrig und muss gefüttert werden
Keine Zeit, Schäfchen zu zählen, ich schlafe, wenn ich tot bin
Dann kann sich die Natur um mich kümmern
Ich gehe nicht ins Grab, solange meine Musik noch in mir ist

Ich kann jetzt nicht aufhören, keine Heimkehr
Ich stecke zu tief drin und verbrenne die Boote
Egal was es kostet
Ich werde diesen verdammten Wagen reiten, bis die Räder abfallen

Ich kann jetzt nicht aufhören, keine Heimkehr
Ich stecke zu tief drin und verbrenne die Boote
Egal was es kostet
Ich werde diesen verdammten Wagen reiten, bis die Räder abfallen