Dissonant - Buck Bowen translation in German

Dissonant

The bullet came through glass smash no one knew
Look behind couldn't find what happened no clue
Dodge left dodge right, hit the gas run the light
Got to go got to get need to dip shit ain't right

I don't know, you don't either, ricochet off the speaker
Ain't a game to be played, real life full feature
Cinema dilemma uh there's blood on the seat
Red and blue lights flashing take a turn off this street

Find cover for a moment let the drama blow over
Intoxicated demons and they need to be sober
Let it pass, keep it low uninvolved
Cover tracks, then relax mystery unsolved

Represent, not lost in lament
Toss off let them hit, no cost to commit
Package arrived intact no surprise
Till seal got broken no hope to survive

It's a practice, not recommended for the average
It takes a certain person to work through this madness
Pop pop it went off didn't stop
Kept going till the last of the staff fell off

I don't know, and neither did they
It's a routine so unique no one ever complained
Let it go, keep it lax uninvolved
Play it safe, no trace, mystery unsolved

Dissonant

Die Kugel kam durch Glas, Krach, niemand wusste was los war.
Blick nach hinten, konnte nicht finden, was passiert ist, keine Ahnung, meine Süße.
Ausweichen links, ausweichen rechts, gib Gas, fahr über Rot.
Muss los, muss weg, muss abhauen, Scheiße, ist nicht richtig, meine Kleine.

Ich weiß es nicht, du auch nicht, prallte vom Lautsprecher ab.
Ist kein Spiel, echtes Leben, in voller Länge, meine Süße.
Kinodilemma, äh, da ist Blut auf dem Sitz.
Rote und blaue Lichter blinken, bieg von dieser Straße ab, meine Kleine.

Finde Deckung für einen Moment, lass das Drama vorüberziehen.
Betrunkene Dämonen, und sie müssen nüchtern werden, meine Süße.
Lass es vorbei sein, halt dich bedeckt, unbeteiligt.
Verwisch die Spuren, dann entspann dich, Geheimnis ungelöst, meine Kleine.

Repräsentiere, nicht verloren in Klagen.
Wirf sie ab, lass sie treffen, kostet nichts, sich zu verpflichten, meine Süße.
Paket kam unversehrt an, keine Überraschung.
Bis das Siegel gebrochen wurde, keine Hoffnung zu überleben, meine Kleine.

Es ist eine Übung, nicht empfohlen für den Durchschnitt.
Es braucht eine bestimmte Person, um durch diesen Wahnsinn zu arbeiten, meine Süße.
Peng, peng, es ging los, hörte nicht auf.
Ging weiter, bis der Letzte vom Personal umfiel, meine Kleine.

Ich weiß es nicht, und sie auch nicht, meine Süße.
Es ist eine Routine, so einzigartig, niemand hat sich je beschwert.
Lass es los, bleib locker, unbeteiligt.
Spiel auf Sicherheit, keine Spur, Geheimnis ungelöst, meine Kleine.