Lyrics and translation Buck Bowen - Forget It

Forget It

Work smarter not harder shut the fuck up you retarded
No offended life is precious no it isn't
Shit's a dime a dozen everybody dead alive who wasn't
Got your name up on a sign and yet it's all for nothing

So many names can be seen on the street
But nobody pays attention to who it could be
Or what it could mean, but so what it's in our nature
For the brain to label it as fucking wallpaper

Don't believe me, check in your wallet
Without looking at that $10 can you tell me who's on it
Without looking at the $100 could you tell me who's on it
If you said a president ignorance you are flaunting

Household names are the same Beethoven what he'd play
The piano yeah OK
Worthless fact, what a waste, we decide it's a choice
To pay attention or go deaf to all the fucking noise

Signs, bricks, and bridges
Stake claim with your name but they'll just forget it
Towers, buildings, and benches
Your name may remain but they'll just forget it

I went to grade school, 8 years
The guy it was named after, ain't here
What a pity a situation so sad
If I was asked to talk about him I couldn't tell you a fact

The ego screaming, begging please
Doing everything it can for its legacy
But no one's looking and likely missed it
So your name might as well just be a hieroglyphic

It's plain and simple your name is made of symbols
That are containing info you came and went though
So what is left after death
Just a bunch of characters in a plaque on a bench

On the ground in a brick, no cares or gives a shit
Stepping on your petty name without regard for what it is
And the memories fade life leaves you behind
Now your name is just meaningless words on sign

Signs, bricks, and bridges
Stake claim with your name but they'll just forget it
Towers, buildings, and benches
Your name may remain but they'll just forget it

Забудь это

Работай умнее, а не усерднее, заткнись, дура
Не обижайся, жизнь драгоценна, нет, не драгоценна
Дерьмо стоит копейку, все мертвы или живы, кто не был
Твое имя на вывеске, и все же все это ни к чему

Так много имен можно увидеть на улице
Но никто не обращает внимания на то, чье это может быть имя
Или что оно может значить, но что с того, такова наша природа,
Что мозг воспринимает это как гребаные обои

Не веришь мне, проверь свой кошелек
Не глядя на эту 10-долларовую купюру, можешь сказать мне, кто на ней?
Не глядя на 100-долларовую купюру, можешь сказать мне, кто на ней?
Если ты сказала "президент", то ты хвастаешься своим невежеством

Известные имена - то же самое. Бетховен, что он играл?
На пианино, да, понятно
Бесполезный факт, пустая трата времени, мы решаем сами,
Обращать внимание или оставаться глухими ко всему этому чертовому шуму

Вывески, кирпичи и мосты
Заявляй права на свое имя, но они просто забудут его
Башни, здания и скамейки
Твое имя может остаться, но они просто забудут его

Я ходил в начальную школу, 8 лет
Парень, в честь которого ее назвали, его здесь нет
Какая жалость, такая печальная ситуация
Если бы меня попросили рассказать о нем, я бы не смог рассказать тебе ни одного факта

Эго кричит, умоляет, пожалуйста
Делает все возможное для своего наследия
Но никто не смотрит и, вероятно, пропустил это
Так что твое имя может быть просто иероглифом

Все просто, твое имя состоит из символов
Которые содержат информацию о том, что ты пришла и ушла
Так что же остается после смерти?
Просто кучка символов на табличке на скамейке

На земле, на кирпиче, никому нет дела, всем плевать
Наступают на твое ничтожное имя, не обращая внимания на то, что это
И воспоминания исчезают, жизнь оставляет тебя позади
Теперь твое имя - просто бессмысленные слова на вывеске

Вывески, кирпичи и мосты
Заявляй права на свое имя, но они просто забудут его
Башни, здания и скамейки
Твое имя может остаться, но они просто забудут его