Just Riffing - Buck Bowen translation in German

Just Riffing

I don't get it man why you so bitter man
Don't you know the whole world fits in your hand?
All you got to do is take it
So let's quit with the excuses and complaining

Opportunity is raining, raining, are you afraid to get wet?
So put down your umbrella, loudly I tell you
The pain stops when you're unafraid to taste the rain drops

And yes it takes time
But I never met an angry person that who was angry at the same time
It's so easy to think violent
So I'm frequently reminding myself to keep smiling

Pushing thru the minor aches
Knowing on the other side of darkness is a brighter day
And to overcome some major pain
Grab your goal and arrow set your focus and start taking aim

(Yes this message is for Buck Bowen
I'm just wondering if you've gotten your first pie yet
We got you up and running on the pie of the month club it should be rhubarb)

I don't get it bro why you so miserable
The past is behind you it's time to let it go
Scrap the trash appeal
It's not the snake bit but the venom in you that kills

There's always more to be
Everything you do is a statement about your priorities
Champions dominate
I fight the urge to sleep, so see my fall awake

I'm drunk in love just for alcoholic's sake
Work the dream 10 minutes daily is really all it takes
For you to see progress
Slow and steady wins the race so get walking

Every little moment counts
What's more important hitting the books or going out?
Instead of medicating stress
You could make your dreams come true and be celebrating success

Einfach mal so

Ich verstehe es nicht, Mann, warum bist du so verbittert, Mann?
Weißt du nicht, dass die ganze Welt in deine Hand passt?
Alles, was du tun musst, ist, sie zu nehmen
Also lass uns mit den Ausreden und dem Jammern aufhören

Gelegenheit regnet, regnet, hast du Angst, nass zu werden?
Also leg deinen Regenschirm weg, laut sage ich dir
Der Schmerz hört auf, wenn du keine Angst hast, die Regentropfen zu schmecken

Und ja, es braucht Zeit
Aber ich habe noch nie eine wütende Person getroffen, die gleichzeitig wütend war
Es ist so einfach, gewalttätig zu denken
Deshalb erinnere ich mich häufig daran, weiter zu lächeln

Ich dränge mich durch die kleinen Schmerzen
Ich weiß, dass auf der anderen Seite der Dunkelheit ein hellerer Tag liegt
Und um einen großen Schmerz zu überwinden
Schnapp dir dein Ziel und deinen Pfeil, setze deinen Fokus und beginne zu zielen

(Ja, diese Nachricht ist für Buck Bowen
Ich frage mich nur, ob du schon deinen ersten Kuchen bekommen hast
Wir haben dich im "Kuchen des Monats"-Club angemeldet, es sollte Rhabarber sein)

Ich verstehe es nicht, Süße, warum bist du so unglücklich?
Die Vergangenheit liegt hinter dir, es ist Zeit, sie loszulassen
Vergiss den Mitleidsappell
Es ist nicht der Schlangenbiss, sondern das Gift in dir, das tötet

Es gibt immer mehr zu sein
Alles, was du tust, ist eine Aussage über deine Prioritäten
Champions dominieren
Ich kämpfe gegen den Drang zu schlafen, also sieh mich wach fallen

Ich bin betrunken vor Liebe, nur um der Alkoholiker willen
Arbeite täglich 10 Minuten am Traum, mehr braucht es wirklich nicht
Damit du Fortschritte siehst
Langsam und stetig gewinnt das Rennen, also fang an zu gehen

Jeder kleine Moment zählt
Was ist wichtiger, die Bücher zu wälzen oder auszugehen?
Anstatt Stress zu medikamentieren
Könntest du deine Träume wahr werden lassen und den Erfolg feiern