Lyrics and translation Buck Bowen - Last Laugh

Last Laugh

I'm the feeling of a millionaire spending a thousand grand
The world is yours sitting in the palm of your hand
Take a chance to advance no retreat keep your stance
You had a vision but lost sight of life and it's alternate plans

That's what's up though, full of gusto I'm saying fuck no
If Fortune favors the bold then I'm shipping a truck load
Keeping it real staying true to myself
I'm getting rid of anybody who ain't good for my health

I ain't having it, life is too short for me to be slacking with
Anybody fronting can hit the road and get traveling
Your life is here so what the fuck do you fear
Death is mingling around us and it only gets near

What's got you jumping out of bed was it something you read
If your passion's lying dormant then start tapping the keg
Get a move on put your shoes on and start stomping
Cause one day you'll turn around and realize that you've lost it

Ain't no time to recline with people lacking the divine
Some want to rain on your parade throwing shade on your shine
Opportunities arise every day you're alive
Yet so many let them pass consume excuses and lies

What a travesty caught in a vicious cycle of apathy
Pumping your system full of chemicals you don't have to think
Consuming media numbing your brain
Activity isn't accomplishment it isn't the same

Shit is tragic you had a choice and yet nothing happened
So many people died to get what you threw in the trash bin
Lacking passion yeah nothing is felt
Living life as if you're literally stuck in a well

Get it together you letting is slide or making it better
Life is slowly passing so fast this isn't forever
One day you're here the next you're not
Mother nature laughs last yeah you must have forgot

Последний смех

Я чувствую себя миллионером, тратящим тысячу долларов,
Мир твой, он лежит на ладони твоей руки.
Рискни, чтобы продвинуться, не отступай, стой на своем,
У тебя было видение, но ты упустила из виду жизнь и ее альтернативные планы.

Вот так вот, полон энтузиазма, я говорю "черт возьми, нет",
Если Фортуна благоволит смелым, то я отправляю целый грузовик.
Остаюсь настоящим, верным себе,
Я избавляюсь от всех, кто вредит моему здоровью.

Мне это не подходит, жизнь слишком коротка, чтобы я тратил ее впустую,
Любой, кто притворяется, может отправиться в путь-дорогу.
Твоя жизнь здесь, так чего же ты боишься,
Смерть бродит вокруг нас, и она только приближается.

Что заставило тебя выскочить из постели, это что-то, что ты прочитала?
Если твоя страсть спит, то начинай раскачивать бочку.
Шевелись, надень туфли и начинай топать,
Потому что однажды ты обернешься и поймешь, что потеряла все.

Нет времени отдыхать с людьми, лишенными божественного,
Некоторые хотят испортить твой праздник, бросая тень на твой блеск.
Возможности возникают каждый день, пока ты жива,
И все же многие позволяют им пройти мимо, поглощенные оправданиями и ложью.

Какая трагедия, попасть в порочный круг апатии,
Накачивая свой организм химикатами, тебе не нужно думать.
Потребляя медиа, отупляя свой мозг,
Активность - это не достижение, это не одно и то же.

Все трагично, у тебя был выбор, и все же ничего не произошло,
Так много людей погибло, чтобы получить то, что ты выбросила в мусорное ведро.
Отсутствие страсти, да, ничего не чувствуется,
Живешь так, будто ты буквально застряла в колодце.

Возьми себя в руки, ты позволяешь этому ускользнуть или делаешь это лучше?
Жизнь быстротечна, это не навсегда,
Один день ты здесь, на следующий тебя нет.
Матушка-природа смеется последней, да, ты, должно быть, забыла.