Buck Bowen - Recommit to Your Goals (Push Yourself) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Bowen - Recommit to Your Goals (Push Yourself)




Recommit to Your Goals (Push Yourself)
Вернись к своим целям (Подтолкни себя)
If you're off the track, get back on
Если ты сбилась с пути, возвращайся обратно
If you're on the path, attack head on
Если ты на верном пути, атакуй в лоб
When life knocks you down bounce back and hit it
Когда жизнь сбивает тебя с ног, вставай и бей в ответ
If an obstacle arises change the course not commitment
Если возникает препятствие, меняй курс, но не цель
It's been two weeks, have you been taking action?
Прошло две недели, ты предпринимала какие-то действия?
7 more days you're on your way to make a habit
Ещё 7 дней, и ты на пути к формированию привычки
Oh you haven't? Don't let it get you down
О, ты этого не сделала? Не позволяй этому расстраивать тебя
Just remember, the best time to start is right now
Просто помни, лучшее время начать прямо сейчас
Hop back on the horse, get up on the wagon then
Запрыгивай обратно в седло, залезай в повозку
Recommit to hitting your goals and going after them
Снова посвяти себя достижению своих целей и стремись к ним
Doing it is easy if you want to
Делать это легко, если ты этого хочешь
But don't forget the fact, it's easy not to
Но не забывай о том, что легко и не делать этого
You got to be to diligent to be killing it
Ты должна быть усердной, чтобы добиться успеха
Sometimes you'll have to push yourself whether or not you're feeling it
Иногда тебе придется подталкивать себя, независимо от того, чувствуешь ты это или нет
That's the difference, to put it in a quote
В этом и заключается разница, если выразить это цитатой
Successful people do what unsuccessful people won't
Успешные люди делают то, чего не делают неуспешные
Stop waisting time snipping branches
Хватит тратить время на обрубание веток
If you want some real results swing that axe and do some damage
Если ты хочешь реальных результатов, возьми топор и нанеси удар
If you're behind stop sitting on your ass
Если ты отстаешь, перестань сидеть сложа руки
Light a fire burn the boats start kicking some ash!
Разожги огонь, сожги мосты и начинай действовать!
If you're off the track, get back on
Если ты сбилась с пути, возвращайся обратно
If you're on the path, attack head on
Если ты на верном пути, атакуй в лоб
When life knocks you down bounce back and hit it
Когда жизнь сбивает тебя с ног, вставай и бей в ответ
If an obstacle arises change the course not commitment
Если возникает препятствие, меняй курс, но не цель
If you're off the track, get back on
Если ты сбилась с пути, возвращайся обратно
If you're on the path, attack head on
Если ты на верном пути, атакуй в лоб
When life knocks you down bounce back and hit it
Когда жизнь сбивает тебя с ног, вставай и бей в ответ
If an obstacle arises change the course not commitment
Если возникает препятствие, меняй курс, но не цель
Change is automatic, progress is not
Перемены неизбежны, прогресс нет
It's easy to lose momentum when your process is off
Легко потерять импульс, когда твой процесс нарушен
So what have you put in place? To catch you when you fall
Так что ты предприняла? Чтобы поймать себя, когда ты падаешь
Do you got a plan b or someone to call?
У тебя есть план Б или кто-то, кому можно позвонить?
What are your rituals? What do you do every day?
Каковы твои ритуалы? Что ты делаешь каждый день?
Do you seek improvement in efforts to find a better way?
Стремишься ли ты к совершенствованию, чтобы найти лучший путь?
What's the first thing you do?
Что ты делаешь первым делом?
Get out of bed go for your goals or lay in bed and hit snooze?
Встаешь с кровати и идешь к своим целям или лежишь в постели и жмешь на кнопку повтора будильника?
So make the call, check the books, push yourself
Так что позвони, проверь записи, подтолкни себя
Listen to my music if you need motivational help
Слушай мою музыку, если тебе нужна мотивационная поддержка
Keep in mind we're defined by our rituals
Имей в виду, нас определяют наши ритуалы
They help us navigate and give us confidence to get our goals
Они помогают нам ориентироваться и дают нам уверенность в достижении наших целей
If you're off the track, get back on
Если ты сбилась с пути, возвращайся обратно
If you're on the path, attack head on
Если ты на верном пути, атакуй в лоб
When life knocks you down bounce back and hit it
Когда жизнь сбивает тебя с ног, вставай и бей в ответ
If an obstacle arises change the course not commitment
Если возникает препятствие, меняй курс, но не цель
If you're off the track, get back on
Если ты сбилась с пути, возвращайся обратно
If you're on the path, attack head on
Если ты на верном пути, атакуй в лоб
When life knocks you down bounce back and hit it
Когда жизнь сбивает тебя с ног, вставай и бей в ответ
If an obstacle arises change the course not commitment
Если возникает препятствие, меняй курс, но не цель





Writer(s): Buck Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.