Reloj - Buck Bowen translation in German

Reloj

I'm looking at my skin like fuck
The winter is coming, soon enough time is up
I came in with the wind going out with the dust
The past and future are not real why is the now never enough

Yet it's all that we have
And we piss it all away like the supply is coming back
But the truth is that it's infinite the problem is we're not
One day you're riding high and then the very next you're in a plot

Covered in obscurity
The memories fade as earth flushes its impurities
And that's the way it's always been
It isn't going to change maybe the duration but that's it

Once you retire that's when you'll really live
But your years are few and plus your body's gone to shit
No one to blame except the fact you didn't plan
You never hit the court instead you chose to stay up in the stands

You'd rather take a nap, then hit the mat
Punching on a your pillow 'stead of dishing them back
You say you'll get to it later, I doubt it no question
Neglect is a disease and it starts as an infection

You are no exception
In fact you're the epitome of failure as a lesson
All time is being borrowed
And you lost your profit cause you had no interest in tomorrow

Uhr

Ich schaue meine Haut an und denke, verdammt
Der Winter kommt, bald ist die Zeit abgelaufen
Ich kam mit dem Wind, gehe mit dem Staub
Vergangenheit und Zukunft sind nicht real, warum ist das Jetzt nie genug

Doch es ist alles, was wir haben
Und wir verschwenden es, als ob der Nachschub zurückkommt
Aber die Wahrheit ist, dass es unendlich ist, das Problem ist, wir sind es nicht
Eines Tages bist du ganz oben und am nächsten Tag liegst du im Grab

Bedeckt von Dunkelheit
Die Erinnerungen verblassen, während die Erde ihre Unreinheiten wegspült
Und so ist es immer gewesen
Es wird sich nicht ändern, vielleicht die Dauer, aber das ist es

Sobald du in Rente gehst, dann wirst du wirklich leben
Aber deine Jahre sind wenige und außerdem ist dein Körper im Eimer
Niemand ist schuld, außer der Tatsache, dass du nicht geplant hast
Du hast nie den Platz betreten, stattdessen hast du dich entschieden, auf der Tribüne zu bleiben

Du machst lieber ein Nickerchen, als auf die Matte zu gehen
Schlägst auf dein Kissen, anstatt zurückzuschlagen
Du sagst, du wirst dich später darum kümmern, ich bezweifle es, keine Frage
Vernachlässigung ist eine Krankheit und sie beginnt als Infektion

Du bist keine Ausnahme
Tatsächlich bist du der Inbegriff des Scheiterns als Lektion
Alle Zeit ist geliehen
Und du hast deinen Profit verloren, weil du kein Interesse am Morgen hattest