Buck Bowen - See Me on Top - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Bowen - See Me on Top




See Me on Top
Увидишь меня на вершине
I'm stuck between a dream and a job
Я застрял между мечтой и работой,
I'm trying to be the cream of the crop
Пытаюсь стать лучшим из лучших,
If I fail, don't think I'm going to stop
Если я потерплю неудачу, не думай, что я остановлюсь.
Keep watching bitch see me on top
Продолжай смотреть, сучка, увидишь меня на вершине.
Fall down 7, get up 8
Упал 7 раз, встану 8,
How long you want to go? I've got all day
Сколько хочешь продолжать? У меня весь день впереди.
Make corrections on the way, like a guided missile
Вношу коррективы на ходу, как управляемая ракета,
I don't worry about the clock cause I'm in it till the whistle
Я не беспокоюсь о времени, потому что я в игре до финального свистка.
So what the uff you in it for?
Так какого черта ты в этом участвуешь?
I'm trying to get attention so there's something I can then ignore
Я пытаюсь привлечь внимание, чтобы потом иметь что игнорировать,
Cause I'm so cool
Потому что я такой крутой.
Read my vowels at my wedding like I O U
Читаю свои гласные на свадьбе, как будто я должен.
If at first you don't succeed
Если с первого раза не получилось,
Try try again but then after that leave
Попробуй, попробуй еще раз, а потом брось.
Move on, there's probably something better waiting
Двигайся дальше, вероятно, тебя ждет что-то лучшее.
You can change approach just continue with your dedication
Ты можешь изменить подход, просто продолжай быть целеустремленным.
The struggle's hardly seen
Борьба едва заметна,
But I'm winning here and winning there so call me Charlie Sheen
Но я выигрываю тут и там, так что зови меня Чарли Шин.
I'm paying dues taking stairs getting steps
Я плачу взносы, поднимаюсь по лестнице, делаю шаги,
Cause there's no elevator on the way to success
Потому что нет лифта на пути к успеху.
I'm stuck between a dream and a job
Я застрял между мечтой и работой,
I'm trying to be the cream of the crop
Пытаюсь стать лучшим из лучших,
If I fail, don't think I'm going to stop
Если я потерплю неудачу, не думай, что я остановлюсь.
Keep watching bitch see me on top
Продолжай смотреть, сучка, увидишь меня на вершине.
I'm stuck between a dream and a job
Я застрял между мечтой и работой,
I'm trying to be the cream of the crop
Пытаюсь стать лучшим из лучших,
If I fail, don't think I'm going to stop
Если я потерплю неудачу, не думай, что я остановлюсь.
Keep watching bitch see me on top
Продолжай смотреть, сучка, увидишь меня на вершине.
I don't exercise much, but I'm busting out
Я не особо много тренируюсь, но я выкладываюсь на полную,
I like to lift people's spirits and to run my mouth
Мне нравится поднимать людям настроение и трепать языком.
Cliches can say opposite things
Клише могут означать противоположные вещи:
Early bird gets the worm but second mouse gets the cheese
Ранняя пташка червячка словит, а вторая мышь получает сыр.
I'm coming at'chu like a sneeze
Я иду на тебя, как чих,
My goal's to take over like a terminal disease
Моя цель захватить всё, как смертельная болезнь.
Life doesn't come with a receipt
Жизнь не приходит с чеком,
No exchange, store credit, and no guarantee
Ни обмена, ни возврата денег, ни гарантии.
Go for broke? Nah, I'm going to go for rich
Идти ва-банк? Нет, я собираюсь идти за богатством.
My words are like a hat to your head cause they go over it
Мои слова как шляпа для твоей головы, потому что они проходят мимо.
Life's a trip so I stumble
Жизнь это путешествие, поэтому я спотыкаюсь,
But I'm sexy and amazing, plus I'm humble
Но я сексуальный и потрясающий, плюс я скромный.
So what your boss sucks stay strong
Так что если твой босс козел, держись,
Keep busting your ass till you get the day off
Продолжай вкалывать, пока не получишь выходной.
I know you hate it
Я знаю, ты ненавидишь это,
But the best way to predict the future is to create it
Но лучший способ предсказать будущее это создать его.
I'm stuck between a dream and a job
Я застрял между мечтой и работой,
I'm trying to be the cream of the crop
Пытаюсь стать лучшим из лучших,
If I fail, don't think I'm going to stop
Если я потерплю неудачу, не думай, что я остановлюсь.
Keep watching bitch see me on top
Продолжай смотреть, сучка, увидишь меня на вершине.
I'm stuck between a dream and a job
Я застрял между мечтой и работой,
I'm trying to be the cream of the crop
Пытаюсь стать лучшим из лучших,
If I fail, don't think I'm going to stop
Если я потерплю неудачу, не думай, что я остановлюсь.
Keep watching bitch see me on top
Продолжай смотреть, сучка, увидишь меня на вершине.





Writer(s): Buck Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.