Buck Bowen - Shark Week - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Bowen - Shark Week




Shark Week
Неделя акул
If you can't take the heat, let it tumble dry
Если тебе жарко, пусть всё сушится в барабане
Some of y'all cocooned with no intent to get butterfly'd
Некоторые из вас окуклились, не собираясь превратиться в бабочек
That's cool, I'm just saying
Это круто, я просто говорю
If you want to stay stuck shut up and quit complaining
Если хочешь оставаться застрявшей, заткнись и перестань ныть
I'm a shark bwoy coming for the slaughter
Я акула, парень, иду на бойню
Cause every time you bitch it's like blood in the water
Потому что каждый раз, когда ты ноешь, это как кровь в воде
No one cares about your petty excuse
Никому нет дела до твоих жалких оправданий
Or how your uncle touched your butthole and left ya confused
Или как твой дядя трогал твою задницу и оставил тебя в замешательстве
Get your ass to work fucking off after work
Поднимай свою задницу и иди работать, отлынивая после работы
I'd be mad too if I were acting like a massive derp
Я бы тоже злился, если бы вёл себя как полный придурок
And nothing changed
И ничего не менялось
I can't stomach your stupidity it's giving me a dummy-ache
Я не могу выносить твою глупость, у меня от неё голова болит
The Pity Train just derailed
Поезд жалости только что сошёл с рельсов
At the corner of Quit Your Complaining Because You Failed
На углу "Перестань Ныть, Потому Что Ты Обломалась"
You're unhappy and I know you don't like it
Ты несчастна, и я знаю, тебе это не нравится
If you can't be positive then at least be quiet
Если не можешь быть позитивной, то хотя бы молчи
If you can't take the heat, let it tumble dry
Если тебе жарко, пусть всё сушится в барабане
Some of y'all cocooned with no intent to get butterfly'd
Некоторые из вас окуклились, не собираясь превратиться в бабочек
That's cool, I'm just saying
Это круто, я просто говорю
If you want to stay stuck shut up and quit complaining
Если хочешь оставаться застрявшей, заткнись и перестань ныть
I'm a shark bwoy, bout to bump and bite
Я акула, парень, сейчас ударю и укушу
I see you struggling to swim and keeping up with life
Я вижу, как ты пытаешься плыть и не отставать от жизни
If you don't want criticism
Если ты не хочешь критики
Then get out the pool of excuses and stop swimming in it
Тогда вылезай из бассейна оправданий и перестань в нём плавать
It gets annoying
Это раздражает
You're born crying, live whining, and you'll die disappointed
Ты родилась с плачем, живёшь, хныча, и умрёшь разочарованной
Stop expecting shit to be fair in life
Перестань ждать, что жизнь будет справедливой
You're so narcissistic you'd prob'ly complain in paradise
Ты такая самовлюблённая, что, вероятно, будешь жаловаться даже в раю
Yeah I bet you would
Да, бьюсь об заклад, будешь
With your steamy little grievances of fetishizing victimhood
Со своими паршивыми мелкими жалобами и фетишизацией жертвенности
You love the blame game of hopelessness
Ты любишь игру обвинений в безнадёжности
So cry me a river then build a bridge and get over it
Так что выплачь мне реку, затем построй мост и перейди через него





Writer(s): Buck Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.