Buck Bowen - She's Not Your Toy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Bowen - She's Not Your Toy




She's Not Your Toy
Она не твоя игрушка
She ain't your toy, she ain't my toy, she her own
Она не твоя игрушка, она не моя игрушка, она сама себе хозяйка
She does whatever she wants with her body that isn't something that's within your control
Она делает со своим телом всё, что хочет, и это не подвластно твоему контролю
I celebrate it you bitter mad straight hella hating
Я аплодирую ей, а ты злишься, бесишься, ненавидишь
She need no boss, no delegating let her live her life stop trying to cage it
Ей не нужен босс, не нужны указания, пусть живёт своей жизнью, хватит пытаться её запереть
What the fuck are you thinking that shit that you're saying I cannot believe it
Какого чёрта ты несёшь? Я не могу поверить в то, что ты говоришь
You really believe that you're doing her a favor by acting possessive oh you're trying to save her
Ты реально думаешь, что делаешь ей одолжение, ведя себя собственнически? Ах, ты пытаешься её спасти?
Damn, I didn't know you're a white knight so commendable
Чёрт, я не знал, что ты белый рыцарь, так похвально
You "know" what's best, she needs your help, but the truth is she doesn't though
Ты "знаешь", как лучше, ей нужна твоя помощь, но правда в том, что это не так
Back the fuck up no one asked your opinion dawg you've said enough
Отвали, никто не спрашивал твоего мнения, дружище, ты уже достаточно сказал
She's an adult, you're not her father, nor babysitter but I know that you want to
Она взрослая, ты не её отец и не нянька, но я знаю, что ты хочешь ей быть
Try to change her, so insecure with a fearful nature
Пытаешься её изменить, такой неуверенный, со своей боязливой натурой
You could support her but you're just a hater she is a free agent you cannot contain her
Ты мог бы поддержать её, но ты просто ненавистник, она свободный агент, ты не можешь её удержать
Such a fantastic guy, you tell yourself, what a massive lie
Такой фантастический парень, говоришь ты себе, какая огромная ложь
Taken drastic measures, controlling efforts, your jealousy you need to pacify
Принимаешь радикальные меры, контролируешь её, свою ревность тебе нужно усмирить
Bro you got to get rid of it it isn't cool man it's getting ridiculous
Братан, тебе нужно от неё избавиться, это не круто, чувак, это становится нелепо
She's independent no need for your little dick who she is fucking is none of your business
Она независима, ей не нужен твой маленький член, с кем она спит не твоё дело
She's not a possession, not your property, not an investment
Она не собственность, не твоя вещь, не инвестиция
If you think that she is then you have a problem and you need to go check it
Если ты думаешь, что это так, то у тебя проблемы, и тебе нужно с ними разобраться
She's not a possession, not your property, not an investment
Она не собственность, не твоя вещь, не инвестиция
If you think that she is then you have a problem and you need to go check it
Если ты думаешь, что это так, то у тебя проблемы, и тебе нужно с ними разобраться
What can ya do? So many douche bags thinking they're cool
Что поделать? Столько придурков, считающих себя крутыми
Guys be talking about how they fucked a girl, and I'm like bruh she fucked you too
Парни треплются о том, как они переспали с девушкой, а я такой: братан, она тоже переспала с тобой
It's kind of pathetic, you think it's a victory for you to get it
Это как-то жалко, ты думаешь, что это твоя победа
No wonder you're treating women like they're second class citizens it's so god damn unimpressive
Неудивительно, что ты относишься к женщинам как к людям второго сорта, это так чертовски не впечатляет
And when you don't get your way you want to act all sulky and just complain
А когда ты не получаешь желаемого, ты начинаешь дуться и жаловаться
And then you get aggressive and start to shame are you out of your mind that is fucking insane
А потом ты становишься агрессивным и начинаешь стыдить, ты в своём уме? Это же безумие
What the fuck is your problem, she is a human, she's not an object
Какого чёрта с тобой не так? Она человек, она не предмет
That isn't obvious to you for some fucking reason but really dude you need to stop it
По какой-то причине это не очевидно для тебя, но, чувак, тебе реально нужно остановиться
This shit is tragic, her beauty's not an excuse for harassment
Это просто трагедия, её красота не оправдание для домогательств
You must be stuck in the past feeling entitled to make unwelcome sexual advances
Ты, должно быть, застрял в прошлом, чувствуя право делать нежелательные сексуальные приставания
Cat calling for what? You think you're special, but you are not
Зачем ты её окликаешь? Думаешь, ты особенный, но это не так
You are just one of the many idiots she will encounter while out on a walk
Ты всего лишь один из многих идиотов, которых она встретит на прогулке
It's a fucking cancer, dealing with you and your troubled manners
Это чертовски бесит, иметь дело с тобой и твоими ужасными манерами
You can fuck whoever but when she does you want to try to shame yeah that's a double standard
Ты можешь трахать кого угодно, но когда она это делает, ты пытаешься её пристыдить, да, это двойные стандарты
Look at you mad and upset, cause she out there having casual sex
Посмотри на себя, злой и расстроенный, потому что она занимается случайным сексом
You got no position to say shit so quit it her body her rules don't you ever forget
Ты не имеешь права ничего говорить, так что заткнись, её тело её правила, никогда не забывай об этом
She's not a possession, not your property, not an investment
Она не собственность, не твоя вещь, не инвестиция
If you think that she is then you have a problem and you need to go check it
Если ты думаешь, что это так, то у тебя проблемы, и тебе нужно с ними разобраться
She's not a possession, not your property, not an investment
Она не собственность, не твоя вещь, не инвестиция
If you think that she is then you have a problem and you need to go check it
Если ты думаешь, что это так, то у тебя проблемы, и тебе нужно с ними разобраться





Writer(s): Buck Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.