Lyrics and translation Buck Bowen - Shleeps

Shleeps

Where my energy at? What happened?
I used to stay up all night, no relaxing
Go go go was a motivation magnet
Now my only goal is hit the pillow and mattress

Maybe it's a phase, a stage
A product of my age
I used to brag about how late I went to bed
But if I don't get a full night's rest then I'm dead

"Hi Dead!" 'Hi.' I'm tired from the sleep
I might as well stay in bed counting sheep
What's the point of getting up? I'll have to come back
I should stay here forever flat on my back

Where'd my energy go? What happened to my passion?
I used to thrive on stress and rise up to the challenge
But now I'm off balance or maybe I'm on
Maybe I'm supposed to get sleep, pardon my yawn

No motivation, to stay up late and
So much for creating now it's dreams I'm chasing
Like real dreams, not the stuff you call goals
Just put me in my PJs I'm ready to doze

My pillow doesn't talk, it only listens
I like a soft bed but it doesn't make a difference
Rest assured
You can bet I'm getting some rest for sure

People say sleeping is nice
But to me it's just a waste of like a third of your life
I never to used to hit the hay before 2am
But now I'm crawling in bed as quick as I can

I have to admit, since getting more sleep
I feel more refreshed and it's better for me
Cause if I'm ever feeling those home sick blues
I don't get alarmed, I just hit snooze

Сонный

Куда делась моя энергия? Что случилось?
Раньше я не спал всю ночь, никакого отдыха.
Вперед, вперед, вперед – это был мой девиз.
Теперь моя единственная цель – добраться до подушки и матраса.

Может, это фаза, этап,
Результат моего возраста.
Раньше я хвастался, как поздно ложусь спать,
Но если я не высплюсь, то я просто труп.

"Привет, Труп!" "Привет." Я устал от сна,
Могу так и остаться в постели, считать овец.
Какой смысл вставать? Все равно придется вернуться.
Лучше бы остаться здесь навсегда, плашмя на спине.

Куда делась моя энергия? Что случилось с моей страстью?
Раньше я процветал в стрессе и принимал вызов.
Но теперь я потерял равновесие, или, может быть, обрел его.
Может, мне положено спать, простите за зевок.

Нет мотивации не спать допоздна и
Вместо творчества теперь я гоняюсь за снами.
Настоящими снами, а не тем, что вы называете целями.
Просто наденьте на меня пижаму, я готов дремать.

Моя подушка не говорит, она только слушает.
Мне нравится мягкая кровать, но это не имеет значения.
Будьте уверены,
Можете поспорить, я точно отдохну.

Люди говорят, что спать – это приятно,
Но для меня это просто трата примерно трети жизни.
Раньше я никогда не ложился спать до 2 часов ночи,
Но теперь я заползаю в постель так быстро, как только могу.

Должен признать, что с тех пор, как я стал больше спать,
Я чувствую себя более отдохнувшим, и это мне на пользу.
Потому что, если меня когда-нибудь настигнет тоска по дому,
Я не пугаюсь, я просто нажимаю кнопку повтора будильника.