Tip the Scale - Buck Bowen translation in German

Tip the Scale

Who cares if you fail
You don't need balance when you're trying tip the scale
Don't slow go faster
If your dream is big enough, the odds don't matter

I know you're feeling in a chill state
But motivation doesn't happen 'laxing in a still state
If you want to get it cracking
Understand that motivation follows the action

If you want to make it real commit
You'll never get results when you resolve that you're not feeling it
I mean you'll get a result
But you're not going to like it, and it is your fault

You don't need to lie and wait
Simply reach inside and take what you need so you can seize the day
What's there to stop you?
Defy your emotions even tho you don't want to

Don't wait until you know enough
You must be present to win so continue showing up
Hit the ground running I implore you
Cause nobody's going to make your dreams come true for you

Who cares if you fail
You don't need balance when you're trying tip the scale
Don't slow go faster
If your dream is big enough, the odds don't matter

Who cares if you fail
You don't need balance when you're trying tip the scale
Don't slow go faster
If your dream is big enough, the odds don't matter

Switch up your path but no changing the goal
If you think the sky's the limit, you're aiming too low
You're afraid to ask for more
And you wonder why your pay grade hasn't made it passed the floor

You gotta take a chance
Don't worry about failure focus on how you may advance
Don't be falling deaf to wisdom
Procrastination is a symptom of perfectionism

Yeah I said it
So drop the high-brow excuses and go get it
I mean we can play the blame game
But even if you win you'll still end up in the same place

Every day make it happen
Don't eat don't sleep till you've taken some action
Get moving do it now I implore you
Cause nobody's going run across the finish line for you

Who cares if you fail
You don't need balance when you're trying tip the scale
Don't slow go faster
If your dream is big enough, the odds don't matter

Who cares if you fail
You don't need balance when you're trying tip the scale
Don't slow go faster
If your dream is big enough, the odds don't matter

Bring die Waage zum Kippen

Wen kümmert es, wenn du scheiterst
Du brauchst kein Gleichgewicht, wenn du versuchst, die Waage zu kippen
Werde nicht langsamer, sondern schneller
Wenn dein Traum groß genug ist, spielen die Chancen keine Rolle

Ich weiß, du fühlst dich entspannt,
aber Motivation entsteht nicht, wenn man sich in einem Ruhezustand entspannt
Wenn du es krachen lassen willst,
verstehe, dass Motivation auf die Aktion folgt

Wenn du es real machen willst, verpflichte dich
Du wirst niemals Ergebnisse erzielen, wenn du beschließt, dass du es nicht fühlst
Ich meine, du wirst ein Ergebnis bekommen,
aber es wird dir nicht gefallen, und es ist deine Schuld

Du brauchst nicht zu lügen und zu warten
Greif einfach in dich hinein und nimm, was du brauchst, damit du den Tag nutzen kannst
Was hält dich auf?
Trotze deinen Gefühlen, auch wenn du es nicht willst

Warte nicht, bis du genug weißt,
Du musst präsent sein, um zu gewinnen, also erscheine weiterhin
Leg los, ich bitte dich darum,
denn niemand wird deine Träume für dich wahr werden lassen

Wen kümmert es, wenn du scheiterst
Du brauchst kein Gleichgewicht, wenn du versuchst, die Waage zu kippen
Werde nicht langsamer, sondern schneller
Wenn dein Traum groß genug ist, spielen die Chancen keine Rolle

Wen kümmert es, wenn du scheiterst
Du brauchst kein Gleichgewicht, wenn du versuchst, die Waage zu kippen
Werde nicht langsamer, sondern schneller
Wenn dein Traum groß genug ist, spielen die Chancen keine Rolle

Ändere deinen Weg, aber ändere nicht das Ziel
Wenn du denkst, der Himmel ist die Grenze, zielst du zu niedrig
Du hast Angst, nach mehr zu fragen,
und du wunderst dich, warum deine Gehaltsstufe es nicht über den Boden geschafft hat

Du musst ein Risiko eingehen,
mach dir keine Sorgen über das Scheitern, sondern konzentriere dich darauf, wie du vorankommen kannst
Werde nicht taub für Weisheit,
Aufschieben ist ein Symptom von Perfektionismus

Ja, ich habe es gesagt,
also lass die hochtrabenden Ausreden und hol es dir
Ich meine, wir können das Schuldspiel spielen,
aber selbst wenn du gewinnst, wirst du immer noch am selben Ort landen

Mach es jeden Tag möglich,
iss nicht, schlaf nicht, bis du etwas unternommen hast
Beweg dich, tu es jetzt, ich bitte dich,
denn niemand wird für dich über die Ziellinie laufen

Wen kümmert es, wenn du scheiterst
Du brauchst kein Gleichgewicht, wenn du versuchst, die Waage zu kippen
Werde nicht langsamer, sondern schneller
Wenn dein Traum groß genug ist, spielen die Chancen keine Rolle

Wen kümmert es, wenn du scheiterst
Du brauchst kein Gleichgewicht, wenn du versuchst, die Waage zu kippen
Werde nicht langsamer, sondern schneller
Wenn dein Traum groß genug ist, spielen die Chancen keine Rolle