Candle - Buck Meek translation in German

Candle

Innocence is a light beam, you′re doing your thing
With your arm out your window up Highway 9
When it's too much to handle, burn me a candle
If you don′t have a candle, let me burn on your mind

The song of the sirens caught up with me downwind
My nose started bleeding by the second note
Heaven is a motel with a telephone seashell
Well, check-out's at eleven, and don't ask for more time

Well, did your eyes change?
I remember them blue
Or were they always hazel?
Still the same face with a line or two
The same love I always knew

I try not to call, but I think I′m being followed
It′s been about an hour or so
I hate for you to hear me scared, otherwise, I'm well
I guess you′re still the first place I go

Did your eyes change?
I remember them blue
Or were they always hazel?
Still the same face with a line or two
The same love I always knew

Did your eyes change?
I remember them blue
Or were they always hazel?
Still the same face with a line or two
The same love I always knew

Kerze

Unschuld ist ein Lichtstrahl, du machst dein Ding
Mit deinem Arm aus dem Fenster, den Highway 9 hinauf
Wenn es zu viel wird, zünde eine Kerze für mich an
Wenn du keine Kerze hast, lass mich in deinen Gedanken brennen

Der Gesang der Sirenen holte mich in Lee ein
Meine Nase begann beim zweiten Ton zu bluten
Der Himmel ist ein Motel mit einem Muscheltelefon
Nun, Check-out ist um elf, und bitte nicht um mehr Zeit

Nun, haben sich deine Augen verändert?
Ich erinnere mich an sie als blau
Oder waren sie immer haselnussbraun?
Immer noch dasselbe Gesicht mit ein oder zwei Fältchen
Dieselbe Liebe, die ich immer kannte

Ich versuche nicht anzurufen, aber ich glaube, ich werde verfolgt
Seit etwa einer Stunde oder so
Ich hasse es, wenn du hörst, dass ich Angst habe, ansonsten geht es mir gut
Ich schätze, du bist immer noch der erste Ort, an den ich gehe

Haben sich deine Augen verändert?
Ich erinnere mich an sie als blau
Oder waren sie immer haselnussbraun?
Immer noch dasselbe Gesicht mit ein oder zwei Fältchen
Dieselbe Liebe, die ich immer kannte

Haben sich deine Augen verändert?
Ich erinnere mich an sie als blau
Oder waren sie immer haselnussbraun?
Immer noch dasselbe Gesicht mit ein oder zwei Fältchen
Dieselbe Liebe, die ich immer kannte