Fool Me - Buck Meek translation in German

Fool Me

Well, you can′t fool me with your blue eyes
You can't fool me with your eloquent locutions
You can′t fool me with your faint society
Or flaming illusions

You can't fool me with your secrets
Advertised with every other glass of wine, oh no
But you can fool me with your tears
Fool me with your tears every time

Every time, every time and time again
I'm a loser in the end
But you take me right back
Where I began

I know you aim to use me
Plеase excuse mе, but I know you do
But I′m here to tell you all them schemes
And flimsy parlor tricks ain′t gettin' through

You can′t use the sunlight of your eyes
To soften words of ice, well no
But you can use me with your tears
Use me with your tears every time

Every time, every time and time again
I'm a loser in the end
But you take me right back
Where I began

More wine, more wine
Fool the moon into risin′
You can fool me with your tears, honey
Fool me with your tears anytime

Täusch mich

Nun, du kannst mich nicht mit deinen blauen Augen täuschen
Du kannst mich nicht mit deinen eloquenten Redewendungen täuschen
Du kannst mich nicht mit deiner vagen Gesellschaft täuschen
Oder flammenden Illusionen

Du kannst mich nicht mit deinen Geheimnissen täuschen
Angepriesen mit jedem zweiten Glas Wein, oh nein
Aber du kannst mich mit deinen Tränen täuschen
Täusch mich mit deinen Tränen jedes Mal

Jedes Mal, jedes Mal und immer wieder
Ich bin am Ende der Verlierer
Aber du bringst mich genau zurück
Wo ich begann

Ich weiß, du willst mich benutzen
Bitte entschuldige, aber ich weiß, dass du es tust
Aber ich bin hier, um dir zu sagen, all die Maschen
Und fadenscheinigen Salontricks kommen nicht durch

Du kannst nicht das Sonnenlicht deiner Augen benutzen
Um Worte aus Eis zu mildern, nun nein
Aber du kannst mich mit deinen Tränen benutzen
Benutz mich mit deinen Tränen jedes Mal

Jedes Mal, jedes Mal und immer wieder
Ich bin am Ende der Verlierer
Aber du bringst mich genau zurück
Wo ich begann

Mehr Wein, mehr Wein
Täusch den Mond, damit er aufgeht
Du kannst mich mit deinen Tränen täuschen, Liebling
Täusch mich mit deinen Tränen jederzeit