Two Moons - Buck Meek translation in German

Two Moons

Eyes behind eyes behind her eyes
I know them from before
Maybe night skies golden
Maybe desert doors

Two moons rose today
And we slept until eight in the evening

Mind behind mind behind my mind
One seed in the soil
Maybe white apples glowing
Maybe apple cores
Two moons, full I′d say
At least full enough for saying

Time behind time behind our time
I've hеld her before
Maybе wildfires moaning
Maybe summer storms
Two moons show the way
Through the wood early morning

Zwei Monde

Augen hinter Augen hinter ihren Augen
Ich kenne sie von früher
Vielleicht goldene Nachthimmel
Vielleicht Wüstentüren

Zwei Monde gingen heute auf
Und wir schliefen bis acht am Abend

Geist hinter Geist hinter meinem Geist
Ein Samen in der Erde
Vielleicht glühende weiße Äpfel
Vielleicht Apfelgehäuse
Zwei Monde, voll, würde ich sagen
Zumindest voll genug, um es zu sagen

Zeit hinter Zeit hinter unserer Zeit
Ich habe sie schon früher gehalten
Vielleicht stöhnende Waldbrände
Vielleicht Sommerstürme
Zwei Monde zeigen den Weg
Durch den Wald am frühen Morgen