Lyrics and translation Buck Meek - Two Moons

Two Moons

Eyes behind eyes behind her eyes
I know them from before
Maybe night skies golden
Maybe desert doors

Two moons rose today
And we slept until eight in the evening

Mind behind mind behind my mind
One seed in the soil
Maybe white apples glowing
Maybe apple cores
Two moons, full I′d say
At least full enough for saying

Time behind time behind our time
I've hеld her before
Maybе wildfires moaning
Maybe summer storms
Two moons show the way
Through the wood early morning

Deux Lunes

Des yeux derrière des yeux derrière tes yeux
Je les connais d'avant
Peut-être des cieux nocturnes dorés
Peut-être des portes du désert

Deux lunes se sont levées aujourd'hui
Et nous avons dormi jusqu'à huit heures du soir

Un esprit derrière un esprit derrière mon esprit
Une graine dans la terre
Peut-être des pommes blanches qui brillent
Peut-être des noyaux de pommes
Deux lunes, pleines dirais-je
Au moins assez pleines pour le dire

Du temps derrière du temps derrière notre temps
Je t'ai déjà tenue dans mes bras
Peut-être des feux de forêt qui gémissent
Peut-être des orages d'été
Deux lunes montrent le chemin
À travers le bois tôt le matin