Lyrics and translation Buck Owens and His Buckaroos - Blue Christmas Lights

Blue Christmas Lights

Buck Owens and Red Simpson
(Excuse me Miss but do you have any)
Blue Christmas lights
For my Christmas tree
I want some blue Christmas lights
Just as blue as me
The one I love has set me free
But I still got her memory
Give me blue Christmas lights
For my Christmas tree
(Pardon me but do you have any)
Blue Christmas lights
Blue they′ve gotta be
Blue Christmas lights
For that's how you left me
Although sweetheart you′re far away
I'll kiss your picture Christmas Day
Under blue Christmas lights
On my Christmas tree
--- Instrumental ---
The one I love has set me free
But I still got her memory
Give me blue Christmas lights
For my Christmas tree
I'll have a blue Christmas
′Cause you′re not here with me...

Lumières bleues de Noël

Buck Owens et Red Simpson
(Excuse-moi, Mademoiselle, mais avez-vous des)
Lumières bleues de Noël
Pour mon sapin de Noël
Je veux des lumières bleues de Noël
Aussi bleues que moi
Celle que j'aime m'a libéré
Mais j'ai encore son souvenir
Donne-moi des lumières bleues de Noël
Pour mon sapin de Noël
(Pardon, mais avez-vous des)
Lumières bleues de Noël
Elles doivent être bleues
Lumières bleues de Noël
Parce que c'est comme ça que tu m'as laissé
Bien que, mon amour, tu sois loin
J'embrasserai ta photo le jour de Noël
Sous les lumières bleues de Noël
Sur mon sapin de Noël
--- Instrumental ---
Celle que j'aime m'a libéré
Mais j'ai encore son souvenir
Donne-moi des lumières bleues de Noël
Pour mon sapin de Noël
J'aurai un Noël bleu
Parce que tu n'es pas là avec moi...