Buck Owens - A Different Kind Of Sad - Remastered - translation of the lyrics into French




A Different Kind Of Sad - Remastered
Une tristesse différente - Remastered
I′ve had rainy days and troubles in my life
J'ai connu des jours pluvieux et des problèmes dans ma vie
I've had my share of worries, like the next man down the line
J'ai eu mon lot de soucis, comme tous les autres
But I had you to come on home to, you were all I had
Mais j'avais toi à qui rentrer, tu étais tout ce que j'avais
Losin′ you, that's a different kind of sad
Te perdre, c'est une tristesse différente
Losin' you ain′t like the Monday mornin′ blues
Te perdre n'est pas comme le blues du lundi matin
It's like waitin′ for a train that you know has passed on through
C'est comme attendre un train que tu sais déjà passé
And I've seen times when every single bit of luck I had was bad
Et j'ai vu des moments chaque once de chance que j'avais était mauvaise
Losin′ you, that's a different kind of sad
Te perdre, c'est une tristesse différente
I might feel blue when the fog comes rollin′ in
Je pourrais me sentir bleu quand le brouillard arrive
I might start feelin' lonesome when I hear a howlin' wind
Je pourrais commencer à me sentir seul quand j'entends le vent hurler
But there′s nothin′ that could hurt me even close to half this bad
Mais il n'y a rien qui puisse me faire aussi mal que ça
Losin' you, that′s a different kind of sad
Te perdre, c'est une tristesse différente
Losin' you ain′t like the Monday mornin' blues
Te perdre n'est pas comme le blues du lundi matin
It′s like waitin' for a train that you know has passed on through
C'est comme attendre un train que tu sais déjà passé
And I've seen times when every single bit of luck I had was bad
Et j'ai vu des moments chaque once de chance que j'avais était mauvaise
Losin′ you, that′s a different kind of sad
Te perdre, c'est une tristesse différente
Losin' you, that′s a different kind of sad
Te perdre, c'est une tristesse différente





Writer(s): Rocky Topp

Buck Owens - The Warner Bros. Recordings
Album
The Warner Bros. Recordings
date of release
13-02-2007

1 Love Don't Make The Bars - Remastered
2 There Must Be Something About Me That She Loves - Remastered
3 Season Of My Heart - Remastered
4 It's Been A Long Long Time - Remastered
5 You're Going To Need A Doctor - Remastered
6 Ozark Mountain Lullaby - Remastered
7 John Law - Remastered
8 Texas Tornado - Remastered
9 Keep Me From Blowing Away - Remastered
10 I Just Want To See You Again - Remastered
11 I've Been Loving You Too Long - Remastered
12 A Different Kind Of Sad - Remastered
13 World Famous Paradise Inn - Remastered
14 Our Old Mansion - Remastered
15 California Oakie - Remastered
16 Feel Good Again - Remastered
17 Nickels And Dimes - Remastered
18 Hangin' In And On - Remastered
19 Let The Good Times Roll - Remastered
20 He Don't Deserve You Anymore - Remastered
21 Victim Of Life's Circumstances - Remastered
22 Nights Are Forever Without You - Remastered
23 Let Me Touch You - Remastered
24 I Don't Want To Live In San Francisco - Remastered
25 When I Need You - Remastered
26 Sweet Molly Brown's - Remastered
27 Do You Wanna Make Love - Remastered
28 How Come My Dog Don't Bark - Remastered
29 Let Jesse Rob The Train - Remastered
30 Moonlight And Magnolia - Remastered
31 Cinderella - Remastered
32 Massachusetts - Remastered
33 Love Is A Warm Cowboy - Remastered
34 Without You - Remastered
35 Play Together Again (with Emmylou Harris) - Remastered
36 Streets Of Bakersfield (with Buck Owens) - Remastered
37 Rain On Your Parade - Remastered
38 Lady Madonna - Remastered
39 We're Gonna Build a Fire - Remastered
40 Hollywood Waltz - Remastered
41 Child Support - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.