Lyrics and translation Buck Owens - Big Game Hunter
I′m
a
big
game
hunter
Je
suis
un
grand
chasseur
And
a
sure
enough
gunner
Et
un
tireur
d'élite
And
I
ain't
got
time
for
you
Et
je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
Well,
I
ain′t
got
time
to
mow
the
lawn
Eh
bien,
je
n'ai
pas
le
temps
de
tondre
la
pelouse
Or
fix
the
roof
where
the
rain
pours
in
Ou
de
réparer
le
toit
où
la
pluie
entre
And
your
suggestion
is
out
of
the
question
Et
ta
suggestion
est
hors
de
question
That
I
go
paint
the
fence
Que
j'aille
peindre
la
clôture
'Cause
the
Green
Bay
Packers
are
warming
up
Parce
que
les
Packers
de
Green
Bay
s'échauffent
So
could
you
turn
it
on
to
channel
two?
Alors
peux-tu
mettre
la
chaîne
deux
?
'Cause
I′m
a
big
game
hunter
Parce
que
je
suis
un
grand
chasseur
And
a
sure
enough
gunner
Et
un
tireur
d'élite
And
I
ain′t
got
time
for
you
Et
je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
Well,
there
ain't
gonna
be
Eh
bien,
il
n'y
aura
pas
No
Batman
and
Robin
De
Batman
et
Robin
Take
the
place
of
the
NFL
Pour
remplacer
la
NFL
And
for
all
I
care
Et
pour
tout
ce
que
je
m'en
fiche
Old
Archie
Bunker
can
Le
vieux
Archie
Bunker
peut
Go
right
straight
to
Aller
tout
droit
à
Well,
what′s
that
you
say?
Eh
bien,
qu'est-ce
que
tu
dis
?
You
made
me
miss
the
play
Tu
m'as
fait
rater
le
jeu
No,
we're
not
gonna
watch
cartoons
Non,
on
ne
va
pas
regarder
des
dessins
animés
′Cause
I'm
a
big
game
hunter
Parce
que
je
suis
un
grand
chasseur
And
a
sure
enough
gunner
Et
un
tireur
d'élite
And
I
ain′t
got
time
for
you
Et
je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
'Cause
there's
a
rose
bowl
Parce
qu'il
y
a
un
rose
bowl
Hula
bowl,
cotton
bowl,
sugar
bowl
Hula
bowl,
cotton
bowl,
sugar
bowl
Beach
bowl,
gator
bowl
Beach
bowl,
gator
bowl
Orange
bowl,
super
bowl
Orange
bowl,
super
bowl
I′m
just
a
big
game
hunter
Je
suis
juste
un
grand
chasseur
And
I
ain′t
got
time
for
you
Et
je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
Well,
I
ain't
gonna
Eh
bien,
je
ne
vais
pas
Have
time
to
fix
the
gate
Avoir
le
temps
de
réparer
la
porte
I′ma
leaving
that
up
to
you
Je
vais
te
laisser
faire
ça
And
on
your
way
to
get
Et
sur
ton
chemin
pour
aller
chercher
The
hammer
and
the
nails
Le
marteau
et
les
clous
Could
you
bring
me
another
brew?
Peux-tu
m'apporter
une
autre
bière
?
Well,
you're
looking
good
Eh
bien,
tu
as
l'air
bien
And
I
think
I
would
Et
je
pense
que
je
voudrais
Maybe
steal
a
little
kiss
or
two
Peut-être
voler
un
petit
baiser
ou
deux
Yeah,
the
big
game
hunter′s
Ouais,
le
grand
chasseur
Gonna
take
time
out
Va
prendre
le
temps
And
take
a
little
time
with
you
Et
prendre
un
peu
de
temps
avec
toi
After
the
rose
bowl
Après
le
rose
bowl
Hula
bowl,
cotton
bowl,
sugar
bowl
Hula
bowl,
cotton
bowl,
sugar
bowl
Beach
bowl,
gator
bowl
Beach
bowl,
gator
bowl
Orange
bowl,
super
bowl
Orange
bowl,
super
bowl
I'm
just
a
big
game
hunter
Je
suis
juste
un
grand
chasseur
And
I
ain′t
got
time
for
you
Et
je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
I'm
a
big
game
hunter
Je
suis
un
grand
chasseur
And
a
sure
enough
gunner
Et
un
tireur
d'élite
And
I
ain't
got
time
for
you
Et
je
n'ai
pas
de
temps
pour
toi
Rate the translation
1
Happy Times Are Here Again
2 If I Had Three Wishes
3 Arms Full Of Empty
4 (I'm Goin') Home
5 Country Singer's Prayer
6 41st Street Lonely Heart's Club
7 Corn Likker
8 I Love You So Much It Hurts
9 Stony Mountain West Virginia
10 The Battle Of New Orleans
11 Johnny B. Goode - Live In London
12 Made In Japan - Live In Japan
13 Down In New Orleans - Early Version
14 Rollin' In My Sweet Baby's Arms - Live In Australia
15 I've Got You On My Mind Again - Live In London
16 Las Vegas Lament - Live In Las Vegas
17 It Never Will Be Over For Me
18 Darlin' You Can Depend On Me - Alternate Version
19 Something's Wrong
20 Tall Dark Stranger - Live In Scandinavia
21 A Different Kind Of Sad - Outtake
22 Your Mother's Prayer
23 I Won't Be Needing You
24 Great Expectations
25 Big In Vegas - Live In Las Vegas
26 Weekend Daddy
27 Sweet Rosie Jones
28 Streets of Bakersfield
29 (It's A) Monsters' Holiday
30 You'll Never Miss the Water (Till the Well Runs Dry)
31 Big Game Hunter
32 Ruby (Are You Mad)
33 Who's Gonna Mow Your Grass
34 In the Palm of Your Hand
35 You Ain't Gonna Have Ol' Buck To Kick Around No More - Live at The White House
36 I've Got a Tiger by the Tail (Live at the White House)
37 Bridge Over Troubled Water
38 I Wouldn't Live In New York City (If They Gave Me The Whole Dang Town)
39 The Kansas City Song
40 Ain't It Amazing, Gracie
41 On The Cover Of The Music City News - Live In Japan
42 Holdin' On
43 He Ain't Been Out Bowling With The Boys - Outtake
44 I'll Still Be Waiting For You - Live In Reno
45 Things I Saw Happening at the Fountain on the Plaza When I Was Visiting Rome or Amore
46 Somewhere Between You and Me (Live in New Zealand)
47 The Good Old Days Are Here Again
48 We're Gonna Get Together
49 Let The World Keep A Turnin'
2 If I Had Three Wishes
3 Arms Full Of Empty
4 (I'm Goin') Home
5 Country Singer's Prayer
6 41st Street Lonely Heart's Club
7 Corn Likker
8 I Love You So Much It Hurts
9 Stony Mountain West Virginia
10 The Battle Of New Orleans
11 Johnny B. Goode - Live In London
12 Made In Japan - Live In Japan
13 Down In New Orleans - Early Version
14 Rollin' In My Sweet Baby's Arms - Live In Australia
15 I've Got You On My Mind Again - Live In London
16 Las Vegas Lament - Live In Las Vegas
17 It Never Will Be Over For Me
18 Darlin' You Can Depend On Me - Alternate Version
19 Something's Wrong
20 Tall Dark Stranger - Live In Scandinavia
21 A Different Kind Of Sad - Outtake
22 Your Mother's Prayer
23 I Won't Be Needing You
24 Great Expectations
25 Big In Vegas - Live In Las Vegas
26 Weekend Daddy
27 Sweet Rosie Jones
28 Streets of Bakersfield
29 (It's A) Monsters' Holiday
30 You'll Never Miss the Water (Till the Well Runs Dry)
31 Big Game Hunter
32 Ruby (Are You Mad)
33 Who's Gonna Mow Your Grass
34 In the Palm of Your Hand
35 You Ain't Gonna Have Ol' Buck To Kick Around No More - Live at The White House
36 I've Got a Tiger by the Tail (Live at the White House)
37 Bridge Over Troubled Water
38 I Wouldn't Live In New York City (If They Gave Me The Whole Dang Town)
39 The Kansas City Song
40 Ain't It Amazing, Gracie
41 On The Cover Of The Music City News - Live In Japan
42 Holdin' On
43 He Ain't Been Out Bowling With The Boys - Outtake
44 I'll Still Be Waiting For You - Live In Reno
45 Things I Saw Happening at the Fountain on the Plaza When I Was Visiting Rome or Amore
46 Somewhere Between You and Me (Live in New Zealand)
47 The Good Old Days Are Here Again
48 We're Gonna Get Together
49 Let The World Keep A Turnin'
Attention! Feel free to leave feedback.