Buck Owens - Big In Vegas - translation of the lyrics into French
Buck Owens Big In Vegas

Buck Owens - Big In Vegas

Lyrics and translation Buck Owens - Big In Vegas




Big In Vegas
Grand à Vegas
When I was young, I left my home
Quand j'étais jeune, j'ai quitté ma maison
And went away, to Vegas
Et je suis parti à Vegas
With my guitar and my dreams
Avec ma guitare et mes rêves
I had to try to play and sing, in Vegas
Je devais essayer de jouer et de chanter à Vegas
But my momma told me I was wrong
Mais ma mère m'a dit que j'avais tort
And she begged me to stay at home
Et elle m'a supplié de rester à la maison
But my will was strong and
Mais ma volonté était forte et
I had to make it big, in Vegas
Je devais réussir à Vegas
They′ll put my name up in lights where I play
Ils mettront mon nom en lumières là où je joue
And the lines out in front will be long
Et les files d'attente devant seront longues
I'll get a standing ovation from the people
J'aurai une ovation debout du public
When I start to sing my song
Quand je commencerai à chanter ma chanson
When I turn ′em on in Vegas
Quand je les enflammerai à Vegas
Well, I've played every honky tonk
Eh bien, j'ai joué dans tous les honky tonks
And smokey bar, in Vegas
Et les bars enfumés à Vegas
And I guess that I don't have
Et je suppose que je n'ai pas
What it takes, for Las Vegas
Ce qu'il faut pour Las Vegas
But my dreams still linger on
Mais mes rêves persistent
Oh, my faith is almost gone
Oh, ma foi est presque épuisée
But my will is strong and
Mais ma volonté est forte et
I′ve gotta make it big, in Vegas
Je dois réussir à Vegas
They′ll put my name up in lights where I play
Ils mettront mon nom en lumières là où je joue
And the lines out in front will be long
Et les files d'attente devant seront longues
I'll get a standing ovation from the people
J'aurai une ovation debout du public
When I start to sing my song
Quand je commencerai à chanter ma chanson
When I turn ′em on in Vegas
Quand je les enflammerai à Vegas
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, big in Vegas
La-la-la-la-la-la, grand à Vegas
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, big in Vegas
La-la-la-la-la-la, grand à Vegas
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, big in Vegas
La-la-la-la-la-la, grand à Vegas




Writer(s): Buck Owens, Terry Stafford
Buck Owens - Listening to Buck Owens
Album
Listening to Buck Owens
date of release
15-11-2011

1 Above and Beyond
2 Who's Gonna Mow Your Grass
3 Under Your Spell Again
4 Sweet Rosie Jones
5 Kickin' Our Hearts Around
6 Big In Vegas
7 After The Dance
8 Tall Dark Strangers
9 How Long Will My Baby Be Gone?
10 Bridge Over Troubled Water
11 Three Dimension Love
12 Only You (Can Break My Heart)
13 The Kansas City Song
14 Please Don't Take Her From Me
15 You're Fer Me
16 It Takes People Like You (To Make People Like Me)
17 My Heart Skips A Beat
18 Loose Talk
19 Together Again
20 Before You Go
21 There Goes My Love (feat. Buck Owens)
22 Rollin' in My Sweet Baby's Arms
23 Blue Love
24 Why Don't Mommy Stay With Daddy And Me
25 Think Of Me
26 Down On The Corner Of Love
27 Rhythm and Booze
28 Act Naturally
29 I've Got A Tiger By The Tail
30 Made In Japan
31 House Down The Block
32 It Don't Show On Me
33 Right After the Dance
34 Love's Gonna Live Here
35 Tanganyika Strut
36 I'll Still Be Waitin' For You
37 Ruby
38 Leaving Dirty Tracks
39 Honeysuckle
40 Buckaroo
41 That Ain't Right Baby
Attention! Feel free to leave feedback.