Lyrics and translation Buck Owens - Blue Christmas Lights

Blue Christmas Lights

Excuse me miss, but do you have any-
Blue Christmas lights
For my Christmas tree
I want some blue Christmas lights
Just as blue as me
The one I love has set me free
But I still got her memory
Give me blue Christmas lights
For my Christmas tree
Pardon me, but do you have any-
Blue Christmas lights
Blue they′ve gotta be
Blue Christmas lights
For that's how you left me
Although sweetheart you′re far away
I'll kiss your picture Christmas Day
Under blue Christmas lights
On my Christmas tree
The one I love has set me free
But I still got her memory
Give me blue Christmas lights
For my Christmas tree
I'll have a blue Christmas
′Cause you′re not here with me

Голубые Рождественские Огни

Простите, мисс, у вас есть…
Голубые рождественские огни?
Для моей ёлки,
Я хочу голубые рождественские огни,
Такие же голубые, как я сам.
Та, которую я люблю, отпустила меня,
Но у меня остались воспоминания о ней.
Дайте мне голубые рождественские огни
Для моей ёлки.
Простите, но у вас есть…
Голубые рождественские огни?
Голубые, они должны быть голубыми,
Голубые рождественские огни,
Потому что такой ты меня и оставила.
Хотя, милая, ты далеко,
Я поцелую твоё фото в Рождество
Под голубыми рождественскими огнями
На моей ёлке.
Та, которую я люблю, отпустила меня,
Но у меня остались воспоминания о ней.
Дайте мне голубые рождественские огни
Для моей ёлки.
У меня будет грустное Рождество,
Потому что тебя нет рядом со мной.