Lyrics and translation Buck Owens - Christmas Ain't Christmas

Christmas Ain't Christmas

I heard no Christmas carols as I walked down the street
I heard no Merry Christmas from people I′d meet
It seemed you've made the whole world blue
Christmas ain′t Christmas, dear, without you
I talked to a snowman and to my surprise
When I spoke of you, he started to cry
Now that's pretty sad to see a snowman turn blue
Christmas ain't Christmas, dear, without you
No, Christmas ain′t Christmas since you went away
And now it seems like just any other day
Yes, you′ve turned my whole world blue
Christmas ain't Christmas, dear, without you

Рождество не Рождество

Я не слышал рождественских песен, идя по улице,
Я не слышал "С Рождеством" от людей, которых встречал.
Кажется, ты сделала весь мир серым.
Рождество не Рождество, дорогая, без тебя.
Я поговорил со снеговиком, и, к моему удивлению,
Когда я заговорил о тебе, он начал плакать.
Грустно видеть, как снеговик становится синим.
Рождество не Рождество, дорогая, без тебя.
Нет, Рождество не Рождество с тех пор, как ты ушла.
И теперь это кажется просто обычным днем.
Да, ты окрасила мой мир в серые тона.
Рождество не Рождество, дорогая, без тебя.