Buck Owens - Come Back - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Buck Owens - Come Back




Come Back
Reviens
Come back, come back to me
Reviens, reviens vers moi
How lonely as can be?
Comme je suis seul
I said at home and work the floor
Je reste chez moi et marche dans la maison
I hope you knock on my door
J'espère que tu frapperas à ma porte
I miss you constantly
Tu me manques constamment
Come back, come back to me
Reviens, reviens vers moi
I wait in misery
J'attends dans la misère
Are you goin′ 'round or acting smart?
Est-ce que tu es en train de te moquer de moi ?
And though you broke my lonely heart
Et même si tu as brisé mon cœur solitaire
I want you desperately
Je te veux désespérément
Are the chains of love that bound my heart tell me (pa-pa-pa, bababa)
Les chaînes d'amour qui ont lié mon cœur me disent (pa-pa-pa, bababa)
I′ll always be a part (pa-pa-pa, bababa)
Je ferai toujours partie (pa-pa-pa, bababa)
Of our love is strong this time (pa-pa-pa, bababa)
De notre amour qui est fort cette fois (pa-pa-pa, bababa)
And as sweet as wine (ah)
Et aussi doux que le vin (ah)
Come back, come back to me
Reviens, reviens vers moi
How lonely as can be?
Comme je suis seul
I'll do anything you want me to
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
As long as I can be with you (ah, ah)
Tant que je peux être avec toi (ah, ah)
I want you desperately
Je te veux désespérément
Are chains of love that bound my heart tell me (pa-pa-pa, bababa)
Les chaînes d'amour qui ont lié mon cœur me disent (pa-pa-pa, bababa)
I'll always be a part (pa-pa-pa, bababa)
Je ferai toujours partie (pa-pa-pa, bababa)
Of our love is strong this time (pa-pa-pa, bababa)
De notre amour qui est fort cette fois (pa-pa-pa, bababa)
And as sweet as wine (ah)
Et aussi doux que le vin (ah)
Come back, come back to me
Reviens, reviens vers moi
How lonely as can be
Comme je suis seul
I′ll do anything you want me to
Je ferai tout ce que tu veux que je fasse
As long as I can be with you
Tant que je peux être avec toi
I want you desperately
Je te veux désespérément
Come back, come back, come back (pa-pa baba, pa-pa baba)
Reviens, reviens, reviens (pa-pa baba, pa-pa baba)
Come back, come back to me (pa-pa baba, pa-pa baba)
Reviens, reviens vers moi (pa-pa baba, pa-pa baba)





Writer(s): Monty Holmes, Eric Wikman, Jason Lee Owens, Jr., Jayce Hein


Attention! Feel free to leave feedback.