Lyrics and translation Buck Owens - Darlin' You Can Depend On Me - Alternate Version
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Darlin' You Can Depend On Me - Alternate Version
Ma chérie, tu peux compter sur moi - Version alternative
When
you′re
deep
in
desperation
Quand
tu
es
au
plus
profond
du
désespoir
Filled
with
frantic
frustration
Remplie
de
frustration
effrénée
Sinking
low
in
the
depths
of
despair
S'enfonçant
au
plus
profond
du
désespoir
When
the
world
seems
out
to
hurt
you
Lorsque
le
monde
semble
vouloir
te
faire
du
mal
And
your
so-called
friends
desert
you
Et
que
tes
soi-disant
amis
t'abandonnent
Reach
for
me,
little
darling,
I'll
be
there
Appelle-moi,
ma
chérie,
je
serai
là
Let
me
put
my
arms
around
you
Laisse-moi
t'enlacer
Let
me
hold
you
closer
to
me
Laisse-moi
te
serrer
contre
moi
Let
me
kiss
away
your
troubles
Laisse-moi
effacer
tes
soucis
avec
un
baiser
Darling,
you
can
depend
on
me
Ma
chérie,
tu
peux
compter
sur
moi
When
you
wake
in
the
morning
and
without
any
warning
Quand
tu
te
réveilles
le
matin,
et
sans
aucun
avertissement
You
find
that
your
whole
world
has
disappeared
Tu
te
rends
compte
que
tout
ton
monde
a
disparu
Suddenly
you
are
facin′
the
most
helpless
situation
Soudain
tu
te
retrouves
face
à
la
situation
la
plus
désespérée
Reach
for
me,
little
darling,
I'll
be
there
Appelle-moi,
ma
chérie,
je
serai
là
Let
me
put
my
arms
around
you
Laisse-moi
t'enlacer
Let
me
hold
you
closer
to
me
Laisse-moi
te
serrer
contre
moi
Let
me
kiss
away
your
troubles
Laisse-moi
effacer
tes
soucis
avec
un
baiser
Darling,
you
can
depend
on
me
Ma
chérie,
tu
peux
compter
sur
moi
Darling,
you
can
depend
on
me
Ma
chérie,
tu
peux
compter
sur
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Buck Owens
Attention! Feel free to leave feedback.