Lyrics and translation Buck Owens - Down to the River

Down to the River

I′m going down, down, down to the river
And there ain't nobody gonna have to hold my hand
I′m going down, down, down to the river
Gonna bury my troubles in the river bottom sand
You said goodbye to me this morning
And slowly walked out of my life
I don't know how I'll live without you
I only know I′ve gotta try
I′m going down, down, down to the river
And there ain't nobody gonna have to hold my hand
I′m going down, down, down to the river
Gonna bury my troubles in the river bottom sand
The telephone has started ringing
Friends call to see if it is true
I don't know words to say it′s over
I only know that I love you
I'm going down, down, down to the river
And there ain′t nobody gonna have to hold my hand
I'm going down, down, down to the river
Gonna bury my troubles in the river bottom sand

Вниз к реке

Я иду вниз, вниз, вниз к реке,
И никому не придется держать меня за руку.
Я иду вниз, вниз, вниз к реке,
Закопаю свои печали в речном песке.
Ты сказала мне "прощай" сегодня утром
И медленно ушла из моей жизни.
Я не знаю, как буду жить без тебя,
Я знаю только, что должен попытаться.
Я иду вниз, вниз, вниз к реке,
И никому не придется держать меня за руку.
Я иду вниз, вниз, вниз к реке,
Закопаю свои печали в речном песке.
Телефон начал звонить,
Друзья звонят, чтобы узнать, правда ли это.
Я не знаю, как сказать, что все кончено,
Я знаю только, что люблю тебя.
Я иду вниз, вниз, вниз к реке,
И никому не придется держать меня за руку.
Я иду вниз, вниз, вниз к реке,
Закопаю свои печали в речном песке.