Lyrics and translation Buck Owens - Gonna Roll Out the Red Carpet

Gonna Roll Out the Red Carpet

Je vais dérouler le tapis rouge

I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Je vais dérouler le tapis rouge quand tu rentreras

I'm gonna treat you like a VIP like you ain′t never known

Je vais te traiter comme une VIP comme tu ne l'as jamais connu

I'm gonna have a brass band at the station

J'aurai un groupe de cuivres à la gare

Gonna let 'em know what the united nation

Je vais leur faire savoir que la nation unie

I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Je vais dérouler le tapis rouge quand tu rentreras

Well, I think I hear Old 99 around in the bend

Eh bien, je crois entendre le vieux 99 dans le virage

And I know it won′t be long until you're in my arms again

Et je sais que ça ne va pas tarder avant que tu ne sois dans mes bras

I′m gonna love you, hug and kiss you

Je vais t'aimer, te serrer dans mes bras et t'embrasser

I gonna let you know how much I miss you

Je vais te faire savoir combien tu me manques

I'm gonna roll out the red carpet when you come home

Je vais dérouler le tapis rouge quand tu rentreras

I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Je vais dérouler le tapis rouge quand tu rentreras

I'm gonna treat you like a VIP like you ain′t never known

Je vais te traiter comme une VIP comme tu ne l'as jamais connu

I'm gonna have a brass band at the station

J'aurai un groupe de cuivres à la gare

I'm gonna let ′em know what the united nation

Je vais leur faire savoir que la nation unie

I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Je vais dérouler le tapis rouge quand tu rentreras

Well, I've worn out my best shoes walking the floor

Eh bien, j'ai usé mes meilleures chaussures en marchant sur le sol

And I won′t sleep a wink 'til you knock on my door

Et je ne dormirai pas d'un œil avant que tu ne frappes à ma porte

Well, I got a word that you was comin′

Eh bien, j'ai eu vent de ton arrivée

The clock on the wall just about stop runnin'

L'horloge au mur a failli s'arrêter

And I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Et je vais dérouler le tapis rouge quand tu rentreras

I'm gonna roll out the red carpet when you come home

Je vais dérouler le tapis rouge quand tu rentreras

I'm gonna treat you like a VIP like you ain′t never known

Je vais te traiter comme une VIP comme tu ne l'as jamais connu

I′m gonna have a brass band at the station

J'aurai un groupe de cuivres à la gare

I'm gonna let ′em know what the united nation

Je vais leur faire savoir que la nation unie

I'm gonna roll out the red carpet when you come home

Je vais dérouler le tapis rouge quand tu rentreras

Rate the translation

Writer(s): Buck Owens, Don Rich

Album

Roll Out the Red Carpet for Buck Owens and His Buckaroos

date of release

12-09-1995

1 I'll Love You Forever and Ever
2 Cinderella
3 After You Leave Me
4 There Never Was a Fool
5 Cinderella
6 We Split the Blanket
7 Hangin' On to What I Got
8 That's What I'm Like Without You
9 I'm Layin' It On the Line
10 Gonna Roll Out the Red Carpet
11 He Don't Deserve You Anymore
12 Only You (Can Break My Heart) - Instrumental Bonus Track
13 Tom Cattin'
14 My Heart Skips a Beat - Instrumental Bonus Track
15 Cajun Fiddle
16 Gonna Roll Out the Red Carpet
17 My Heart Skips a Beat (Instrumental) [Bonus Track]
18 Only You (Can Break My Heart) [Instrumental] {Bonus Track}
19 (I'll Love You) Forever and Ever
20 After You Leave Me
21 There Never Was a Fool
22 Tom Cattin'
23 Hangin' On to What I Got
24 I'm Layin' It On the Line
25 That's What I'm Like Without You
26 Cajun Fiddle
27 He Don't Deserve You Anymore
28 We Split the Blanket

More albums