Lyrics and translation Buck Owens - Gonna Roll Out the Red Carpet

Gonna Roll Out the Red Carpet

Расстелю красную дорожку

I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Расстелю я красную дорожку, когда ты вернешься домой,

I'm gonna treat you like a VIP like you ain′t never known

Буду относиться к тебе, как к VIP-персоне, как ты и не мечтала,

I'm gonna have a brass band at the station

Устрою духовой оркестр на вокзале,

Gonna let 'em know what the united nation

Пусть все узнают, какое ликование,

I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Расстелю я красную дорожку, когда ты вернешься домой.

Well, I think I hear Old 99 around in the bend

Кажется, я слышу старый 99-й на повороте,

And I know it won′t be long until you're in my arms again

И знаю, что скоро ты снова будешь в моих объятиях,

I′m gonna love you, hug and kiss you

Буду любить тебя, обнимать и целовать,

I gonna let you know how much I miss you

Дам тебе знать, как сильно я скучал,

I'm gonna roll out the red carpet when you come home

Расстелю я красную дорожку, когда ты вернешься домой.

I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Расстелю я красную дорожку, когда ты вернешься домой,

I'm gonna treat you like a VIP like you ain′t never known

Буду относиться к тебе, как к VIP-персоне, как ты и не мечтала,

I'm gonna have a brass band at the station

Устрою духовой оркестр на вокзале,

I'm gonna let ′em know what the united nation

Пусть все узнают, какое ликование,

I′m gonna roll out the red carpet when you come home

Расстелю я красную дорожку, когда ты вернешься домой.

Well, I've worn out my best shoes walking the floor

Я стоптал свои лучшие туфли, шагая по полу,

And I won′t sleep a wink 'til you knock on my door

И не сомкну глаз, пока ты не постучишь в мою дверь,

Well, I got a word that you was comin′

Мне сказали, что ты едешь,

The clock on the wall just about stop runnin'

Часы на стене почти перестали идти,

And I′m gonna roll out the red carpet when you come home

И я расстелю красную дорожку, когда ты вернешься домой.

I'm gonna roll out the red carpet when you come home

Расстелю я красную дорожку, когда ты вернешься домой,

I'm gonna treat you like a VIP like you ain′t never known

Буду относиться к тебе, как к VIP-персоне, как ты и не мечтала,

I′m gonna have a brass band at the station

Устрою духовой оркестр на вокзале,

I'm gonna let ′em know what the united nation

Пусть все узнают, какое ликование,

I'm gonna roll out the red carpet when you come home

Расстелю я красную дорожку, когда ты вернешься домой.

Rate the translation

Writer(s): Buck Owens, Don Rich

Album

Roll Out the Red Carpet for Buck Owens and His Buckaroos

date of release

12-09-1995

1 I'll Love You Forever and Ever
2 Cinderella
3 After You Leave Me
4 There Never Was a Fool
5 Cinderella
6 We Split the Blanket
7 Hangin' On to What I Got
8 That's What I'm Like Without You
9 I'm Layin' It On the Line
10 Gonna Roll Out the Red Carpet
11 He Don't Deserve You Anymore
12 Only You (Can Break My Heart) - Instrumental Bonus Track
13 Tom Cattin'
14 My Heart Skips a Beat - Instrumental Bonus Track
15 Cajun Fiddle
16 Gonna Roll Out the Red Carpet
17 My Heart Skips a Beat (Instrumental) [Bonus Track]
18 Only You (Can Break My Heart) [Instrumental] {Bonus Track}
19 (I'll Love You) Forever and Ever
20 After You Leave Me
21 There Never Was a Fool
22 Tom Cattin'
23 Hangin' On to What I Got
24 I'm Layin' It On the Line
25 That's What I'm Like Without You
26 Cajun Fiddle
27 He Don't Deserve You Anymore
28 We Split the Blanket

More albums