Buck Owens - Hello Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Buck Owens - Hello Trouble




Woke up this morning, happy as could be
Сегодня утром я проснулся счастливым, насколько это возможно.
Looked out my window, and what did I see?
Я выглянул в окно и что увидел?
A-coming up my sidewalk, just as plain as day
А-иду по моему тротуару, так же ясно, как день.
Ah, well, a-here come trouble that I never thought I′d see when you went away
А - А, ну вот и беда, которую я никак не ожидал увидеть, когда ты уедешь.
Hello trouble, come on in
Привет, беда, заходи.
You talk about heartaches, where in the world ya been?
Ты говоришь о сердечной боли, где же ты был?
I ain't had the miseries since you been gone
Я не страдал с тех пор, как ты ушла.
Hello trouble, trouble, trouble, welcome home
Здравствуй, беда, беда, беда, добро пожаловать домой!
We′ll make a pot of coffee, and you can rest your shoes
Мы сварим кофе, и ты сможешь дать отдых своим ботинкам.
Ah, you can tell me them sweet lies, and I'll listen to you
Ах, ты можешь сказать мне эту сладкую ложь, и я выслушаю тебя.
For I'm just a little part of the life you′ve lived
Потому что я лишь малая часть жизни, которую ты прожил.
But I′d rather have a little bit of trouble than to never know the love you give
Но я бы предпочел немного неприятностей, чем никогда не узнать любви, которую ты даришь.
Hello trouble, come on in
Привет, беда, заходи.
You talk about heartaches, where in the world ya been?
Ты говоришь о сердечной боли, где же ты был?
I ain't had the miseries since you been gone
Я не страдал с тех пор, как ты ушла.
Hello trouble, trouble, trouble, welcome home
Здравствуй, беда, беда, беда, добро пожаловать домой!





Writer(s): Eddie Mcduff, Orville Couch


Attention! Feel free to leave feedback.