Lyrics and translation Buck Owens - Here Comes Santa Claus Again

Here Comes Santa Claus Again

He′s got a fuzzy white beard 'neath a great big smile
A bright red hat you could see for a mile
A bag full of goodies and a great big grin
Here comes Santa Claus, again
All year he been a workin′ and a buildin' toys
All for the good little girls and boys
He come down the chimney with the great big grin
Here comes Santa Claus, again
He's got little toy soldiers all red and blue
A lots of little vowels that say, "I love you"
A dress for mama and a pipe for dad
Santa sure makes a lotta people feel glad
So hang your stockings and go to bed
Say your prayers and cover your head
And while you′re sleeping, his fun begins
Here comes Santa Claus, again
He′s got little toy soldiers all red and blue
A lots of little vowels that say "I love you"
A dress for mama and a pipe for dad
Santa sure makes a lotta people feel glad
So hang your stockings and go to bed
Say your prayers and cover your head
And while you're sleeping, his fun begins
Here comes Santa Clause again
Santa Claus is here again

Voici le Père Noël de nouveau

Il a une barbe blanche duveteuse sous un grand sourire
Un chapeau rouge vif que tu pourrais voir à un kilomètre
Un sac plein de friandises et un grand sourire
Voici le Père Noël, de nouveau
Toute l'année, il a travaillé et construit des jouets
Pour toutes les bonnes petites filles et les bons petits garçons
Il descend la cheminée avec son grand sourire
Voici le Père Noël, de nouveau
Il a de petits soldats de jouet tout rouges et bleus
Beaucoup de petites voyelles qui disent : "Je t'aime"
Une robe pour maman et une pipe pour papa
Le Père Noël fait vraiment plaisir à beaucoup de gens
Alors accroche tes chaussettes et va te coucher
Dis tes prières et couvre-toi la tête
Et pendant que tu dors, son plaisir commence
Voici le Père Noël, de nouveau
Il a de petits soldats de jouet tout rouges et bleus
Beaucoup de petites voyelles qui disent : "Je t'aime"
Une robe pour maman et une pipe pour papa
Le Père Noël fait vraiment plaisir à beaucoup de gens
Alors accroche tes chaussettes et va te coucher
Dis tes prières et couvre-toi la tête
Et pendant que tu dors, son plaisir commence
Voici le Père Noël de nouveau
Le Père Noël est de retour