Lyrics and translation Buck Owens - How Long Will My Baby Be Gone (Alternate Version)
One,
two,
three
Un,
deux,
trois
How
long
is
forever?
Combien
de
temps
dure
l'éternité
?
How
soon
is
now
or
never?
Combien
de
temps
reste-t-il
avant
jamais
?
How
long
will
these
heartaches
linger
on?
Combien
de
temps
ces
chagrins
vont-ils
persister
?
And
how
long
will
my
baby,
be
gone?
Et
combien
de
temps
mon
bébé
sera-t-elle
partie
?
How
wide
is
the
notion?
Quelle
est
la
portée
de
cette
notion
?
How
deep
is
the
devotion?
Quelle
est
la
profondeur
de
la
dévotion
?
How
long
do
these
sleepless
nights
go
on?
Combien
de
temps
ces
nuits
blanches
vont-elles
continuer
?
And
how
long
will
my
baby,
be
gone?
Et
combien
de
temps
mon
bébé
sera-t-elle
partie
?
For
I
could
never
understand
Car
je
ne
comprendrai
jamais
How
she
could
turn
to
another
man
Comment
elle
a
pu
se
tourner
vers
un
autre
homme
How
much
does
a
heart
ache?
Combien
un
cœur
fait-il
mal
?
How
deep
is
a
heartbreak?
Quelle
est
la
profondeur
d'un
cœur
brisé
?
How
long
do
these
sleepless
nights
go
on?
Combien
de
temps
ces
nuits
blanches
vont-elles
continuer
?
And
how
long
will
my
baby,
be
gone?
Et
combien
de
temps
mon
bébé
sera-t-elle
partie
?
For
I
could
never
understand
Car
je
ne
comprendrai
jamais
How
she
could
turn
to
another
man
Comment
elle
a
pu
se
tourner
vers
un
autre
homme
How
much
does
a
heart
ache?
Combien
un
cœur
fait-il
mal
?
How
deep
is
a
heartbreak?
Quelle
est
la
profondeur
d'un
cœur
brisé
?
How
long
do
these
sleepless
nights
go
on?
Combien
de
temps
ces
nuits
blanches
vont-elles
continuer
?
And
how
long
will
my
baby
Et
combien
de
temps
mon
bébé
How
long
will
my
baby,
be
gone?
Combien
de
temps
mon
bébé
sera-t-elle
partie
?
Rate the translation
1
The Girl On Sugar Pie Lane
2 Santa Looked a Lot Like Daddy (Original Mono Single Version)
3 Close Up the Honky Tonks (Early Version)
4 Heartbreak Mountain
5 Sam's Place (Original Mono Single Version)
6 Above and Beyond (Alternate Version)
7 Love's Gonna Live Here (Original Mono Single Version)
8 Under the Influence of Love (Early Version)
9 Where Does the Good Times Go (Alternate Version With Strings)
10 Down On the Corner of Love (Original Mono Single Version)
11 Gonna Have Love (Original Mono Single Version)
12 I Don't Hear You
13 Under Your Spell Again (Original Mono Single Version)
14 Ain't It Amazin' Gracie
15 We Split the Blanket
16 I Don't Care (Just As Long As You Love Me) (Original Mono Single Version)
17 Getting Used to Loving You
18 Cryin' Time (Original Mono Single Version)
19 How Long Will My Baby Be Gone (Alternate Version)
20 Down, Down, Down
21 I've Got a Tiger By the Tail (Original Mono Single Version)
22 'Til These Dreams Come True
23 My Heart Skips a Beat (Early Version)
24 The Way I Love You
25 Playboy
26 Keeper of the Key
27 Pray Every Day
28 Fool Me Again
29 Down to the River
30 There Goes My Love (Original Mono Single Version)
31 The Band Keeps Playin' On
32 Hello Trouble
33 Gonna Roll Out the Red Carpet
34 Hot Dog (Original Mono Single Version)
35 Truck Drivin' Man
36 I'll Love You Forever and Ever
37 Foolin' Around
38 Together Again (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
39 Act Naturally (Live From Bakersfield Civic Auditorium, Bakersfield, CA/1963)
40 Before You Go (Original Mono Single Version)
41 In the Palm of Your Hand (Original Mono Single Version)
42 Buckaroo (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
43 Adios, Farewell, Goodbye, Good Luck, So Long (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
44 We Were Made For Each Other (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
45 Buck's Polka
46 Don't Let Her Know (Original Mono Single Version)
47 Sweet Thing (Original Mono Single Version)
48 Second Fiddle (Original Mono Single Version)
49 Nobody's Foll But Yours (Early Version)
50 Sweethearts In Heaven (Original Mono Single Version)
2 Santa Looked a Lot Like Daddy (Original Mono Single Version)
3 Close Up the Honky Tonks (Early Version)
4 Heartbreak Mountain
5 Sam's Place (Original Mono Single Version)
6 Above and Beyond (Alternate Version)
7 Love's Gonna Live Here (Original Mono Single Version)
8 Under the Influence of Love (Early Version)
9 Where Does the Good Times Go (Alternate Version With Strings)
10 Down On the Corner of Love (Original Mono Single Version)
11 Gonna Have Love (Original Mono Single Version)
12 I Don't Hear You
13 Under Your Spell Again (Original Mono Single Version)
14 Ain't It Amazin' Gracie
15 We Split the Blanket
16 I Don't Care (Just As Long As You Love Me) (Original Mono Single Version)
17 Getting Used to Loving You
18 Cryin' Time (Original Mono Single Version)
19 How Long Will My Baby Be Gone (Alternate Version)
20 Down, Down, Down
21 I've Got a Tiger By the Tail (Original Mono Single Version)
22 'Til These Dreams Come True
23 My Heart Skips a Beat (Early Version)
24 The Way I Love You
25 Playboy
26 Keeper of the Key
27 Pray Every Day
28 Fool Me Again
29 Down to the River
30 There Goes My Love (Original Mono Single Version)
31 The Band Keeps Playin' On
32 Hello Trouble
33 Gonna Roll Out the Red Carpet
34 Hot Dog (Original Mono Single Version)
35 Truck Drivin' Man
36 I'll Love You Forever and Ever
37 Foolin' Around
38 Together Again (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
39 Act Naturally (Live From Bakersfield Civic Auditorium, Bakersfield, CA/1963)
40 Before You Go (Original Mono Single Version)
41 In the Palm of Your Hand (Original Mono Single Version)
42 Buckaroo (Live At Carnegie Hall, New York, NY/1966)
43 Adios, Farewell, Goodbye, Good Luck, So Long (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
44 We Were Made For Each Other (Live From Kosei Nenkin Hall, Tokyo, Japan/1967)
45 Buck's Polka
46 Don't Let Her Know (Original Mono Single Version)
47 Sweet Thing (Original Mono Single Version)
48 Second Fiddle (Original Mono Single Version)
49 Nobody's Foll But Yours (Early Version)
50 Sweethearts In Heaven (Original Mono Single Version)
Attention! Feel free to leave feedback.