Lyrics and translation Buck Owens - I Don't Care (Just as Long as You Love Me) / My Heart Skips a Beat / Gonna Have Love - Live

Well, I don′t care if the sun don't shine
And I don′t care if the bells don't chime
Just as long as you love me
And I don't care if the tops don′t spin
I don′t care if the gins won't gin
Just as long as you love me
So darling let it rain, let it snow
Let the cold north wind blow
Just as long as you love me
North or south, east or west
You know I will stand the test
Just as long as you love me
Oh, my heart skips a beat when we walk down the street
I feel a trembling in my knees
Just to know you′re mine until the end of time
Makes my heart skip a beat
My baby called me yesterday
Said she's coming back to stay
Without my baby, I nearly lost my mind
And I′m gonna have love one more time
I'm a-gonna have love one more time
All of my blues I gonna leave behind
Baby′s coming back and everything is fine
And I'm gonna have love, love, love one more time
And I'm gonna have love, love, love one more time
Thank you, thank you
Thank you, thank you
Thank you very much

Что ж, мне все равно, если солнце не светит.
И мне все равно, если колокола не звонят.
Пока ты любишь меня.
И мне все равно, если верхушки не вращаются.
Мне все равно, если Джин не будет джином.
Пока ты любишь меня.
Так что, дорогая, пусть идет дождь, пусть идет снег.
Пусть дует холодный северный ветер.
Пока ты любишь меня.
Север или юг, восток или Запад?
Ты знаешь, что я выдержу испытание.
Пока ты любишь меня.
О, мое сердце замирает, когда мы идем по улице.
Я чувствую дрожь в коленях.
Просто чтобы знать, что ты моя до конца времен.
Мое сердце замирает.
Моя малышка позвонила мне вчера.
Она сказала, что вернется, чтобы остаться.
Без моего ребенка я чуть не сошла с ума.
И у меня будет любовь еще раз.
Я собираюсь полюбить еще раз,
всю свою печаль я оставлю позади.
Малышка возвращается, и все в порядке.
И у меня будет любовь, любовь, любовь еще раз.
И у меня будет любовь, любовь, любовь еще раз.
Спасибо, спасибо.
Спасибо, спасибо.
Большое спасибо